梦狼（李匡九）——聊斋诗译之一六〇
2024-09-08 本文已影响0人
路人甲_9342
邹平进士李匡九，居官廉明有操守。
尝有富民被罗织，门役狮子大开口。
县官索汝二百金，民诺半数役摆手。
我欲极力恐不允，待听鞫时允与否。
少间李公始审案，役问饮烟李摇首。
役趋下曰适言数，县官摇首说不够。
富民信之许如数，役问饮茶李点头。
役趋下曰适首肯，既而审结万事休。
官不抽烟但饮茶，二百两银到役手。
呜呼！
自以为廉被骂贪，纵狼反被牵着走。
世间此事多的是，可为居官一鉴否？
（原文291字，译诗179字，2024.9.8.7：21.初稿）
