糟透了的爱情和紫罗兰
《Lolita》作为一本家喻户晓的文学作品,有着大多数知名作品的特质,选材大胆,充满争议,在社会开放度尚未达到作品尺度的时候横空出世,是个悲剧。
看过《Lolita》的姑娘们大都认为大叔是真爱,“洛该跟他走,然后生下一窝小洛丽塔”,这是她们想要的结局。
书里有很多语句被后世广泛引用,比如“我如此卑鄙,可我如此爱你”“你不要碰我,你只要碰我一下,我就活不成了”
加之97版电影里面亨伯特恰到好处的英俊儒雅,夏洛特合乎情理的天真自私,洛丽塔充满矛盾的年轻淫荡,配合错乱唯美的光影镜头,《Lolita》成了一个不得善终的爱情故事。
《Lolita》是爱情故事么?我觉得不是,电影由于尺度问题极大地减少了原作中充斥的肉欲,当肉欲被隐晦表达,观众就以为看到爱情了,这是我认为的这部电影中的最大失败。
年轻的姑娘们常常会觉得轰轰烈烈才是值得追寻的感情,true love is painful. 亨伯特英俊,满腹经纶,有一定的经济能力,对洛充满占有欲,想跟洛并只跟洛永远在一起。
看,多么完美的伴侣。
可同时,亨伯特有长期的精神问题,卑鄙怯懦,对一切漂亮的幼女都无可自拔,嫖宿过不下一百个女子,想掐断洛的自由,洛的天性,洛跟外界的一切联系,在洛消失以后,也同另一个他同样鄙夷的中年女子同居。
而且最重要的是,洛丽塔从来都没有爱过亨伯特,她谈起对奎尔第的痴迷,亨伯特问那我呢?洛的同情最终压垮了他。
如果从洛丽塔的角度看待《Lolita》,亨伯特该是杀死她母亲的继父,是她生存下去的嫖客,是一个迷恋她身体的可怜虫,是囚禁她的变态。
他不许她去给母亲扫墓,生硬地解释他没有杀死她的母亲,她要用身体讨他欢心才可以拿到用来攒着逃离他的钱,他对洛身体的痴迷永远占有最高优先权,然后才是其他的情绪,他不许她同男同学来往,女同学也不愿意。
这本书逼近结尾的时候,洛在破旧的小木屋里,年轻的丈夫隔着窗户在做体力活,亨伯特提出要带她走,洛问:“你是说我要跟你回Motel你才会给我钱么?”这种下意识的反应正说明在她的眼中,亨伯特是个嫖客,仅此而已。
亨伯特跟洛诀别时,他看着她,眼中的她还是那个性感少女 “I looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth. She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child. She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderneat the mere sight of her face.”
听起来多么动人的情话,又说,“你确定你没有一点,哪怕一点可能会跟我走么?”
这一段回忆录式叙事手法里痴迷的呓语将女同胞的肾上腺素加满,好像真的真爱无敌,好像真的洛跟他走掉就会皆大欢喜,好像他真的不再迷恋性感少女。
在我看来,如果故事真的这样发生,大概要产生更大的悲剧,他不是因为洛而迷恋少女,洛只是少女中的一个。
亨伯特不是一个拥有完整人格的人,“回忆录”的前后亨都对他少年时未完成的情事跟意外死亡的少女耿耿于怀,这种不完整就注定了他的不幸,他从来都知道他注定不幸,他只是自责他让不幸也席卷了洛丽塔。
从来优秀的作品都不会有所谓绝对的正派和反派人物,每一个悲剧的发生都有情可原,每一个细节的不合理都有合理之处,每一个“要是,不就”的假想都有不能实现的必要性。
亨伯特称同洛在一起的日子是明知地狱的天堂,对洛而言,那大概就是看似天堂的地狱了。