The Office-S02E21

overhear 偷听

even out：1 : to become level After a long climb the ground evened out. 2 : to make (something) even and smooth Let me even out the rug. 3 : to reach a balanced or middle state between extremes over a period of time The economy had good periods and bad periods, but it all evened out by the end of the year 这里Jim的意思是“我们扯平了”

stationary 固定的，静止的

hussy 荡妇

blow-dry：dry and style (hair) with a handheld dryer. "I took a shower and blow-dried my hair" 

shampoo and blow-dry 洗剪吹（笑死我了，我终于知道洗剪吹怎么用英语说了）

I.D. badges are long overdue. ID卡早就过期了

spud gun 土豆枪 spud是土豆

duffel bag 粗呢包

deranged 发疯的

let somebody vent：When you vent, you let something out, whether it's hot air or your feelings. If you vent your feelings, you let out a strong and sometimes angry emotion and just say what you think. You might vent your rage when your brother once again gets out of doing his chores. 让某人倾诉一下

toolchest 工具箱

one-at-a-time. Adverb. one at a time. Individually, as opposed to collectively; slowly or methodically, figuratively. He ate the peas on his plate one at a time.

kitsch 媚俗

porno 色情，色情书刊

run-in：a disagreement or fight, especially with someone in an official position. e.g. "a run-in with armed police in Rio"

redact 编辑

rat (one) out: To inform an authority figure of one's bad or illegal behavior. e.g.1. I can't believe you ratted me out like that to Mom and Dad—I'm never telling you anything ever again! 2. The criminal ratted out his accomplices（共犯） to avoid jail time.类似“打小报告”(上一集也出现过)

take someone's side ：to agree with or support one person or group and not another When my sister and I fight, our dad always takes her side.

mung 绿豆

humongous 巨大的

handset：a mobile phone.

cage match (plural cage matches) (wrestling) An event in which wrestlers battle in a enclosed location, escaping over the top to win.