2023-09-04
2023-09-03 本文已影响0人
馨韵珍Jany
傅雷于1935年翻译《约翰·克里斯朵夫》[1]时在译者献词里写的一段话，我在这里和大家共勉。
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。
真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断地自拔与更新。
…………
战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了吧！
