【难忘记的人们】石川啄木

>> 好几回想要死了，

终于没有死，

我过去又可笑又可悲。

---

>> 口里衔着雪茄烟，

在波浪汹涌的

海边夜雾中立着的女人。

---

>> 友人年纪很轻，

就已经是几个孩子的父亲了，

酒醉了就唱起歌来，像没有孩子的人一样。

---

>> 咬住了呵欠，

在夜车窗前告别，

那离别如今觉得不满意。

---

>> 在雨湿的夜车的窗里

映照出来的

山间市镇的灯光的颜色。

---

>> 下大雨的夜里的火车，

不住的有水点儿流下来的

窗玻璃啊。

---

>> 不会处世，

我不是私下里

以此为荣么？

---

>> 曾经有人对我说过：

“你那精瘦的身子

全是反叛精神的凝结。”

---

>> 那年的那个新闻上

我曾写过

初雪的记事。

---

>> 如今想来，

输的是我，

引起争吵的也是我。

---

>> 他说：“我打你！”

我说：“打吧！”就凑上前去，

从前的我也很可爱啊。

---

>> 他在告别辞里说：

“你曾经三次，

把剑比在我的喉咙上。”

---

>> 唉唉，那个眉目秀丽的少年啊，

我叫他作兄弟，

他微微的笑了。

---

>> 太平无事，

所以厌倦了，

这时期真可悲哀呀。

---

>> 离别了，偶然一眼，

无缘无故的，

觉得冰冷的东西沿着面颊流下来了。

---

>> 在雪上流动的淡红色的

落日的影子，

照在旷野的火车的窗上。

---

>> 水蒸气

在火车窗上结成了像花一样的冰，

晓光把它染上了颜色。

---

>> 寒风轰然吼叫着刮过之后，

干燥的雪片飞舞起来，

包围了树林。

---

>> 以寂寞为敌为友，

也有人在雪地里，

度过了漫长的一生。

---

>> 雪的中间，

处处现出屋顶，

烟囱的烟淡淡的浮在半空。

---

>> 从远的地方

汽笛长长的响着，

火车就要进入森林了。

---

>> 我喝着酒，

像啜了悲哀的渣滓似的。

---

>> 饮酒时悲哀就一下子涌上来，

睡觉没做梦，

心里也觉得愉快。

---

>> 紧挨在一起，

站在深夜的雪里，

那女人的右手的温暖啊。

---

>> 等我醉得几乎死了，

对我说种种

悲哀的事情的人。

---

>> 我醉了低着头时，

想要水喝睁开眼来时，

都是叫的这个名字。

---

>> 像慕着火光的虫一样，

惯于走进那

灯火明亮的家里。

---

>> 哗啦哗啦的冰的碎块

乘着波浪作响，

我在海岸的月夜里往还。

---

>> 雪天的黎明，

阿寒山像神似的

远远的显现出来。

---

>> 没有什么事似的说的话，

你也没有什么事似的听了吧，

就只是这点事情。

---

>> 像专吸收世间的光明似的

黑色的瞳人儿，

至今还在眼前。

---

>> 在那时候来不及说的

重要的话至今还

留在我的胸中。

---

>> 像雪白的洋灯罩的

瑕疵一样，

流离的记忆总难消灭。

---

>> 像山里的孩子们

想念山的样子，

悲哀的时候想起你来了。

---

>> 忘记了的时候，

忽然的会有引起回忆的事情，

终于是忘记不了。

---

>> 街上见到像你的身姿的时候，

心就跳跃了，

你觉得可悲吧。

---

>> 愿有知心的友人，

亲密的罄吐一切

---

>> 在死以前愿得再会一回，

若是这样说了，

你也会微微点首的吧。

---

>> 有时候

想起你来，

平安的心忽然的乱了，可悲啊。

---

>> 离别以来年岁加多了，

对于你的思慕之情

却是一年年的增长了。

---

>> 你家里的

苹果花已经落了吧。