自然语言处理——8.3 词汇功能语法（Lexical Funct

2018-10-09 本文已影响123人 SpareNoEfforts

概述

1. 基本观点

句子由两个相对独立的层次来描述：
(1)成分结构层次 $\to$ 描述句子成分的结构关系
(2)功能结构层次 $\to$ 描述句子主语、谓语、宾语等之间的关系

2. 要点

(1)突出词汇的作用，体现“语法结构可以由某些词的意义预示出来”

两个基本作用：
可以准确地解释语言现象：
谓词的管辖范围＋谓词对论元的预示
$\to$ 确定语法结构和语义解释
可以减轻语法规则的作用

(2)把功能结构的描述作为语言描述中一个基本的独立层次

LFG 理论的语言理解模式

LFG 的两个语法层次结构

1. 成分结构（Constitute structure, c-结构）

用上下无关文法表示；树上的结点带有句子中词或短语所预示的功能信息，这些信息由语法规则右部的符号所带的功能注释表示，例如：

以上为LFG 的第一套规则，即句法规则。
另外一套规则为词法规则。词法规则由词典信息提供。词法规则在LFG 中有重要地位，它带语法功能结构的预示信息。例如：

LFG 把词汇按词的不同意义立项，词汇项所含的信息具有语法范畴和功能注释。功能注释的形式与语法规则的功能注释完全一致。

2. 功能结构（Functional structure, f-结构）

用以表示句子的功能关系。LFG 认为，功能结构是语言学描述上的一个独立层次，功能结构中包含语法信息，也包含语义信息，但它又不同于成分结构或语义解释。
f-结构是成分结构和语义结构的中介面，既表示语法范畴之间的功能控制关系，又是建立语义结构的基础。
上面例句的f-结构为：

3. f-结构的形式定义

(1) f-结构是有序对的集合，每个有序对含有一个属性和该属性的值；
(2) 语法功能的名字或特征名字是属性；
(3) f-结构中的属性值有以下4类：
(a) 简单符号, 如: girl, Past, Sing 等
(b) 语义形式, 如: hand ( $\uparrow$ SUBJ) ( $\uparrow$ OBJ2) ( $\uparrow$ OBJ)
(c) 子f-结构
(d) 上述三类属性的集合

4. 由c-结构构造f-结构

LFG利用c-结构提供的短语结构信息和功能信息，按照严格的程序和明确的合格条件构造f-结构。
Step-1: 从c-结构求出功能描述式(functional descriptions, 简称f-描述)；
Step-2: 从f-描述构造f-结构。

5. f-描述

f-描述是一系列等式的集合，每个等式的形式与c-结构中各结点所带的功能注释类似，区别仅在于把直接支配元变量 $\uparrow$ 和 $\downarrow$ 换成相应的结点代号(实际变量)－代真(instantiation)。实际上是将c-结构中短语结构信息和功能信息合而为一。
代真前的注释只表示树中各结点孤立的功能信息，代真后的f-描述则表示结点之间的功能关系。

6. 代真过程

Step-1. 把词汇项(叶结点)的功能注释移交给父结点；
Step-2. 用实际变量 $f_n$ 标注树的非终结结点；
Step-3. 把 $\uparrow$ 和 $\downarrow$ 换成实际变量 $f_n$ 。
例如，前面的c-结构图经过代真后成为：

7.代真过程的合法性

代真过程的合法性由LFG 中最重要的惟一性条件(uniqueness)保证，这个条件同时也是从f-描述构造f-结构的主要合格条件。
惟一性条件：在一个给定的f-结构中，一个属性最多只能有一个值。