双语欣赏‖活在当下

双语欣赏‖活在当下

A man was about to die, and God came with a suitcase in hand.

God: Alright son, it’s time to go.

Man: So soon? What do you have in that suitcase? Is it my memories?

God: No! They belong to time.

Man: Is it my wife and children?

God: No! They belong to your heart.

Man: Then surely it must be my soul!

God: You are sadly mistaken son. Your soul belongs to me.

Man with tears is his eyes. And took the suitcase from the God’s hand. And opened it.......

Empty!!

Man: I never owned anything? Then what was mine?

God: Your MOMENTS! Every monument you lived was yours. Life is just a Moment.......

LIVE IT

LOVE IT

ENJOY IT

一个男人快要死了，上帝手里拿着一个手提箱降临了。

上帝：好了，孩子，该走了。

男人：这么快？你的手提箱里有什么？是我的记忆吗？

上帝：不！它们属于时间。

男人：是我的妻子和孩子吗？

上帝：不！它们属于你的心。

男人：那肯定是我的灵魂！

上帝：你真是大错特错，孩子。你的灵魂属于我。

男人淚流滿面。把手提箱从上帝手里拿了下来。打开它……

空的！！

男人：我从来没有拥有过什么？那什麼才是屬於我的？

上帝：你的每一刻！你活著的每一刻都是你的。生活只是一瞬之间……

活在當下

愛在當下

享受當下