温州俚语和新冠病毒感染：破布袄脱爻恁

温州俚语“破布袄脱爻恁”来自温州人在生活中的切身感受。“破布袄脱爻恁”翻译成普通话，就是“破布袄脱掉了一样”。

古时温州，天气寒冷，人们生活条件却非常艰苦，没有过多的好衣服驱寒保暖，这时，一件破旧的布袄也就成了保暖的宝贝。数九寒天，穿着破旧的布袄，要劳动，要生活，却又不能像现在一样，一天洗一次澡，一天换一次衣服。身上的布袄不但破旧，而且湿冷、发臭，但又不得不时时刻刻穿在身上。这一穿，不是一天两天，不是一周两周，而是一月两月，一个冬天，其难受可想而知。一旦春暖花开，阳光明媚，脱去破布袄，好好洗一个热水澡，此时的感受，该是何等的轻松，何等的惬意？

时代在变迁，我们早难以体会这种一冬天穿着破布袄的沉闷煎熬感，无法体会“破布袄脱爻恁”的轻松惬意感。自然，对俚语也就缺乏一种天然的吸引力，产生不了多大的兴趣。直到新冠病毒感染的到来，直到我们阳了又从阳转阴以后。

肆虐三年的新冠病毒虽然其危害性渐渐减弱，已经从新冠病毒肺炎转为新冠病毒感染，国家的防控也从乙类甲管转为乙类乙管。但新冠病毒危害性的减弱并不表明病毒就像“萨斯”一样会顿时销声匿迹，并不表明新冠病毒对人类再也没有任何影响。新冠病毒肆虐三年的积威仍然存在，病毒的危害性还是或多或少存在。人们并不能因此放松警惕，放任自流。防控措施放开后的数周内，病毒感染迅速蔓延，不管“站着的”还是“躺着的”，感染率很快到达一个峰值，很多人阳了。

阳了就要隔离，尽管不是前阶段的强制性、集中性隔离，但居家隔离的措施还是必须的，时间需要一周左右。在这一周的居家隔离中，自我封闭在一个小小的区域内，足不出室；在这一周隔离中，高温、咳嗽、怕冷、体酸，个别严重的，还要经受肌肉疼痛、头部疼痛的煎熬；在这一周内，还不能洗澡洗头，衣服几天一换，一股酸臭，整个房间更是脏不可言，看啥都觉得不干净，不卫生，有细菌，有病毒，这对习惯于一天一澡的现代人来说简直就是痛苦的煎熬。

终于等到第八天，第一件事就是赶紧拿出抗原试剂，一测试，阴性。二话不说，立即进行大扫除、大消毒：房间大消毒，地板大清洗，桌椅器具全搽拭，床单被套全换新，好好冲个热水澡，酸臭衣服全换光，穿上干净的新衣服，顿时觉得无比的舒爽、无比的轻松、无比的惬意。这种爽不但是肉体上的如释重负，更是精神上的轻松愉悦，是酥到骨子里的轻松愉悦，是用言语无法一时完全、准确表达的轻松愉悦。

这时候，才真正体会到什么是“破布袄脱爻恁”。这时候，不得不佩服前人的智慧，生活中简简单单的一件事，却能演绎出如此富于哲理的一句话。

是该到了“破布袄脱爻恁”的时刻了！