每日一诗:宜黄金时代
每日一诗:宜黄金时代
奥德修斯·埃里蒂斯(1911 年 11 月 2 日-1996 年 3 月 18 日),希腊诗人,被认为是希腊最重要的现代主义作家之一。1979 年凭借作品《英雄挽歌》获得诺贝尔文学奖。
埃里蒂斯的创作发动于超现实主义运动波及希腊之时,18 岁时他偶尔读到艾吕雅的一本诗集,发现这种超现实主义的新诗完全适应悠久、丰富的希腊文学传统,从此与之结下了不解之缘。1935 年,埃里蒂斯在革新派主办的“GeaGrammata"《新文学》杂志上发表了他的处女作,诗人第一次亮相。他介绍了新的风格,引起强烈的反响,在当时有效地促进了诗歌的改革,自此便一发而不可收,几年后便被公认为青年诗人中的佼佼者。1940 年他第一本诗集《方向》的出版,奠定了作者在诗坛上的地位,同时结束了以塞菲里斯的《转折点》为开端的“30 年代”,开启了希腊文学一个新的历史阶段。
埃里蒂斯的诗大多以希腊为背景,将矗立在蔚蓝色海面上的礁岩风物人格化,他歌颂创造,赞美生命。在艺术上,他的诗意境清新、奇特,语言纯洁、精炼。既不乏西方现代艺术的色彩,又融合了“希腊传统的元素”,它们同诗人所追求的蕴藏在这个美丽岛国中的神韵求得了一致。1979 年,因“他的诗以希腊为背景,用感觉的力量和理智的敏锐描写现代人为自由和创新而奋斗”,埃里蒂斯获得诺贝尔文学奖。
对于那些人,黑夜是个更加惨酷的白天
他们把钢铁熔化,把土地嚼碎
他们的上帝散发着硝烟和驴皮味
每一声霹雳都是驰骋天空的死亡
每一声霹雳都是一个笑对死亡的人
——让命运随意怎么说吧,让命运
突然枪没打响,精神沮丧
弹片就径直向太阳中飞射
望远镜,准星,迫击炮,都因恐怖而冻住了
那么容易,像狂风撕裂白布那么容易,像结石刺透肺肝
钢盔滚落到左边……
根部只在土里震颤了片刻
然后烟散了,白昼便怯生生地
前来蛊惑这地狱般的淤泥
可是黑夜升起来,像条被踩的毒蛇
死神在边沿停了些时候
然后用那苍白的爪子深深地抠
——《英雄挽歌》