（日更124）和云相比，生活栖息于坚固的基础之上，一成不变
2019-04-02 本文已影响1人
相遇晚晴天
维斯拉瓦·辛波斯卡《云》
胡桑 译
我必须迅速地
描绘云朵——
瞬间，
它们就会变形。
它们的特质：
绝不重复
形状、阴影、姿态、布局。
没有任何记忆的重负，
它们游弋于事实之上。
它们能见证大地上的事物？
当事情发生，它们便分散。
和云相比，
生活栖息于坚固的基础之上，
一成不变，近乎永恒。
在云旁，
甚至一块石头也像兄弟，
被你信任，
而云是疏远的表亲。
让想生存的人生存，
而后死去，一个接一个:
而云对
人间的事务
漠不关心。
它们傲慢的队列
安闲地漫游于你的全部生活之上，
以及我尚未完成的生活。
它们没有义务随我们逝去。
它们漂移时，也不必被人看见。
（日更124）和云相比，生活栖息于坚固的基础之上，一成不变，近乎永恒
