《锦瑟》李商隐

2022-05-05  本文已影响0人  Hi简亦简
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

翻译赏析:

精美的瑟为什么竟有五十根弦呢?轻拢慢捻抹复挑,每一弦每一音节都不由得让人追忆逝去的美好年华。

庄周迷恋在梦里,化身翩翩起舞的蝴蝶,望帝将一片春心托付给了啼血的杜鹃。

沧海明月高悬,佼人有泪才能成珠。蓝天日光旭照,玉器升腾才能见良玉生烟。

这悲欢离合之情,为什么要现在才追忆?只因为当时心里一片茫然,不懂得珍惜,不懂得拥有。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读