理想国

这四大美德你有吗?| 理想国(10)

2023-11-01  本文已影响0人  大白的日子

上一章讲了理想国建立后卫士应该如何守业,接下来就是能否在城邦里找到正义的问题。

按照苏格拉底或者柏拉图的观点,一个秩序井然的城邦是“全善的”,具体来说就是它拥有智慧、勇敢、节制和正义,也即罗翔老师共读文章里的“四大美德”。

(1)智慧

在苏格拉底眼中或者在柏拉图笔下,智慧指的是一种谋划国家大事的能力,即治国的能力或知识或者说是治国平天下的知识。

而其他的知识,比如工匠所拥有的木工知识,或者农民所具有的农艺知识等等,都只能算作是专业知识,而非智慧。

“当一个城邦建立在自然律之上时,整个城邦具有的智慧,都归因于城邦中那个人数最少的团体和阶层,也归因于这个团体所拥有的知识,他们是城邦的当权者和统治者阶层。我们还发现,这类人数量自然是最少的,却天生地拥有那种唯一配称得上智慧的知识。”(庞燨春译本,第114页)

从这里就可以看出苏格拉底的精英思维,那些拥有智慧的统治者阶层,通过治国平天下的知识来管理城邦。

与此同时,“能使城邦称得上懦弱或勇敢的唯一标识……就体现在防卫部队和军事部队身上……其他居民是懦弱或是勇敢,一点都不会影响到城邦的本质。”(庞燨春译本,第114页)

这里把苏格拉底的精英思维体现得更加淋漓尽致,卫士(军队)以及从卫士中选拔出来的统治者都属于统治阶层,也即拥有智慧的人群,同时也引出了关于勇敢的讨论。

(2)勇敢

苏格拉底说,勇敢是一种坚持,再具体一点:

“我所说的坚持的意思,是指法律通过教育这个媒介的谆谆教导而建立起来的信念,这个信念是关于什么事情和什么种类的一些事情是要慎惧的。在‘任何情况下’都要坚持,我指的是一个人无论是否受到痛苦或快乐、渴望、或憎恶的影响,都要坚持不动摇、不抛弃这个信念。”(庞燨春译本,第114页)

庞燨春译本的这段话有点难理解,结合着罗翔老师文章里提供的郭斌和张竹明译本以及何祥迪译本,这段话的意思就是:

勇敢就是通过教育而建立起一套能够分清某个事情是否可怕(值得敬畏)的信念,而且无论在任何情况下都能秉持这一信念。

(3)节制

至于节制,苏格拉底认为它是比智慧和勇敢更协调、更和谐的东西。

具体来说就是,“做自己的主人”。(庞燨春译本,第116页)

苏格拉底认为,人有较好的一面和较差的一面,当较好的一面控制了较差的一面,那这个人就是“做自己的主人”,反之则属于“缺乏自主和节制”。(庞燨春译本,第116页)

由个人推及城邦,一个井然有序的城邦,应该是“较好部分统治较差部分”,是“具有自制和自主的”。(庞燨春译本,第116页)

而一般人都会屈服于各种各样的欲望、快乐和痛苦,只有那些拥有智慧的理性头脑(即作为精英的统治阶层)才能控制欲望、快乐和痛苦。

所以“就这种社会的天性较差的部分和天性较好的部分来说,它们中的哪一个应该在城邦和个人中支配两者,对此达成的一致、和谐就是自制。”(庞燨春译本,第117页)

说得直白一点,节制就是统治者和被统治者对应该由精英统治者(即城邦中较好的部分,或者说天性较好的部分)来统治城邦达成一致共识,因为它联合了城邦里最弱、中间和最强的部分,所以说节制是比智慧和勇敢更协调、更和谐的东西。

(4)正义

除了上述三种美德,还剩下一种,即正义。

用苏格拉底的说法:

“三个阶层的每一个——劳动者、辅助者和卫士——都发挥其各自的作用,在城邦中做自己的工作,这就是正义,而且它造就了正义的城邦。”(庞燨春译本,第120页)

“当城邦中的三个天然的阶层各司其职,这三个阶层的某些其他状态和条件使城邦自制、勇敢和智慧,那么我们就可以确定说这个城邦是正义的。”(庞燨春译本,第121页)

苏格拉底或柏拉图关于智慧、勇敢、节制和正义的定义,跟你的定义有出入吗?欢迎评论跟分享。

题外话

看到这里可知,苏格拉底口中或者柏拉图笔下的“正义”跟我们平常所理解的正义有一定的区别,罗翔老师也提到了这个问题。

很多时候,一说到正义,可能更多地会想到司法正义,而在《理想国》里,正义的概念更宽泛,按照罗翔老师的说法,它更接近于“良善”(good)。

按照庞燨春译本,正如我在开头所说哦,一个秩序井然的城邦是“全善的”,我说不清“全善”的含义,但隐约觉得它指的就是一种正义的状态。

这种似懂非懂的阅读感,大概就是让我迷恋的原因吧。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读