飘雪

飘雪

Heartbreak on a snowy day

陈慧娴

又见雪飘过

Again I see the snow drift away

飘于伤心记忆中

In my mind which is

Too grieved to fade away

让我再想你

Again I recall your pretty face

却掀起我心痛

Tonight it means another ache

早经分了手

We've been apart for ages

为何热爱尚情重

Why yearning for you

Keeps growing day by day

独过追忆岁月

I'm in memory of you in my own way

或许此生不会懂

You know not the pain that I taste

又再想起你

Dream about you again I'm afraid

抱拥飘飘白雪中

In the snow winter white we embrace

让你心中暖

Let the warmth in your heart accumulate

去驱走我冰冻

I'm cold inside

I wish you drive it away

冷风催我醒

Wind's biting I'm awake

原来共你是场梦

Being with you is just an illusion pale

像那飘飘雪泪下

Snow falls down like tear in vain

弄湿冷清的晚空

Getting the desolate night wet and stained

原来是那么深爱你

Now I realize that I love you

More than I can say

此际伴着我

Recalling you makes

追忆的心痛

Memory a heartbreak