马依依【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第3首

【作者】马依依

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

1、原文：

清平调·其二

朝代：唐代

作者：李白

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆

2、译文：

贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

3、绘图解说：

清平调（二）

本首诗是位于书的第17页，我用仪器来表达页码。“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。”仪器上面长出一支牡丹，牡丹上挂满了露珠，花香怡人。“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”这时天空上云彩下起了雨与巫山把一段肠扯断，肠里的血流到了汉宫上，惊飞了汉宫的飞燕，飞燕赶紧去换新衣服“新妆”。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】