穿越唐朝,那些你必须知道的事儿(一)
2021-09-15 本文已影响0人
洛忒思
一个月黑风高or七星连珠的夜晚,也许只有你发现了异象,突然一场意外or一阵眩晕,等你醒来发现自己身首异处,啊不是,身处异乡。
你有想过自己会穿去哪里吗?(穿越剧似乎都是这么演的)
如果恰好是盛世繁华的大唐,那恭喜你,你正是本文的目标受众。
不要觉得我穿越去了唐朝,不就是电视剧上的那些事儿嘛?这有什么好嘱咐的?!
nononono,事情远没有那么简单,有些编剧呢就是在误人子弟,小心客死他乡穿不回来哦。
(一)语言
首先,先来考考你能过的了唐朝的语言关吗?
请问以下哪一个是对“父亲”的称呼?
A.阿爷
B.耶耶
C.爸爸
D.哥哥
你是不是想说,这有何难,闭着眼睛都能选C。就算不知道,遇事不决就选C那也是个方法嘛!
如果你是这样想的,那恭喜你,你成功避开了所有正确答案。
是的,唐朝对于父亲的称呼基本上是由“耶”(爷)衍生出来的,什么“耶耶”(爷爷)、“阿耶”(阿爷),另外“哥哥”也可用于称呼父亲。
而在书面或是严肃场合,则可以称“父亲”或“大人”。
如果父亲也喊“大人”,那怎么称呼官员呢?三种方式:一是姓+官爵,二是姓+公,三是姓+官名别称。
母亲的称谓则有,“阿娘”、“娘娘”、“母亲”。
不同于现代汉语的语言结构主语+谓语+补语+宾语,唐朝的语言结构则为主语+谓语+宾语+补语。
相当于“我吃完饭了”和“我吃饭毕”的区别。
(以上内容纯属娱乐,来源于书籍《唐朝穿越指南》,后续会进行连载解读。)