每日一专业，高考不迷茫！-《日语》

图片来自简书作者

文学门类-外国语文学类-日语专业，授予学位：文学学士。要求外语、语文成绩好。职业兴趣要求：社会型、艺术型。要求沟通能力强。无限制，但女生居多。

1、专业解析

日本语简称日语，是日本国的官方语言，超过1.2亿的日本人口的99%以上都使用日语，但是在日本以外的地区却极少有人使用。在中国的高校，日语被作为小语种专业招生，但是开设日语专业的高校和学习日本语言文化的本科生都远远高于其他小语种专业，在外语类专业中位列第二，仅次于英语。

日语专业主要从听说读写译五个方面培养学生的日语语言技能，不仅要求会说一口流利的日语，还要了解日本民族的思维方式，学习日本文化，通常还需掌握经贸领域的惯用语。目前国内高校对日语专业的培养方向大致可分为四类，分别是语言文学、国际贸易、涉外旅游和应用翻译。语言文学是语言与文学的结合，是传统的语言类专业方向；因际贸易和涉外旅游是日语专业同贸易及旅游管理专业的结合，在学习日语的同时会开设国际贸易、旅游管理方面的课程，增加这部分的日语词汇量；应用翻译则通常要求学习之前具有一定的日语基础，现在很多高校开设的同声传译方向，就是应用翻译的一种。

3、相近专业

英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、波斯语、朝鲜语、菲律宾语、梵语巴利语、印度尼西亚语、印地语、柬埔寨语、老挝语、缅甸语、马来语、蒙古语、僧伽罗语、泰语、乌尔都语、希伯来语、越南语、豪萨语、斯瓦希里语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、葡萄牙语、瑞典语、塞尔维亚语、土耳其语、希腊语、匈牙利语、意大利语、泰米尔语、普什图语、世界语、孟加拉语、尼泊尔语、克罗地亚语、荷兰语、芬兰语、乌克兰语、挪威语、丹麦语、冰岛语、爱尔兰语、拉脱维亚语、立陶宛语、 斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、马耳他语、哈萨克语、马兹别克语、 祖鲁语、拉丁语、翻译、商务英语、阿姆哈拉语、吉尔吉斯语、索马里语、土库曼语、加泰罗尼亚语、约鲁巴语

4、代表院校

重点院校：北京大学、上海交通大学、南京大学、同济大学、复旦大学、东北师范大学、吉林大学、四川大学、南开大学、华南理工大学、清华大学、湖南大学、西南大学、南京航空航天大学、中国人民大学、北京师范大学、西安交通大学、浙江师范大学、中山大学、南京师范大学

普通院校：武汉大学、华中科技大学、哈尔滨工业大学、中南大学、东南大学、大连理工大学、重庆大学、兰州大学、郑州大学、北京理工大学、华东师范大学、武汉理工大学、华东理工大学、苏州大学、东北大学、电子科技大学、西南交通大学、华中师范大学、南京农业大学、西安电子科技大学

5、考研导读

与日语专业相对应的考研方向可以分为两类，一类是学术型研究生，即日语语言文学专业；另一类是专业学位研究生，即翻译硕士，分为口译和笔译两个方向。可以说二者的考试科目、学习课程和培养目标都是不同的，具体概况如下：

1）日语语言文学    涵盖了传统的日语考研专业，该专业与本科不同的是，  研究生的培养重点不再是学会一门语言，而是研究语言、文化、文学等深层次的问题，所以日语研究生的课程虽然每个学校不同，但也不会再有听力、口语、精读这样的课程，一般开设日本文化导论、日本文学导论、日本社会经济、日本语教育、日汉同声传译、日本历史、日本国际研究等方向。

2）翻译硕士     包括日语口译和日语笔译两个方向，相对于日语语言文学专业的研究生而言，翻译硕士更加注重应用能力，在日语的听、说、读、写、译方面会比本科阶段的训练更加严格、专业和深入。但目前并非所有在研究生阶段开设日语专业的学校都有日语口译、日语笔译这样的专业型硕士。目前只有极少的院校开设，如北京第二外国语学院，大连外国语学院等。

当然，日语专业的毕业生也有不少选择了工科或贸易的研究方向，因为语言作为一个辅助工具，如果在精通日语的基础上再会门技术， 那么就业优势将大大地增加。

6、职业发展

国内开设日语专业的院校有200余所，每年产生的毕业生几乎可用“不计其数”来形容，可是日语专业的毕业生多集中在翻译和导游两大方向，相对而言，日语翻译和导游人才已趋于饱和。所以有意报考日语专业的学生，可以选择在校辅修第二专业或其他技能，将自己打造成一个复合型人才。一般来说，日语专业的就业方向有以下几类：

1）日资企业    据统计， 日语专业的毕业生有近50%都选择了日资企业从事翻译或文职类工作，日企报酬待遇较好，但是对员工的要求非常苛刻，而且多招收既会日语又懂技术的人才。

2）外交部     报考公务员从事外交工作也是一项不错的选择，但是进入门槛极高，不但名额少、竞争激烈，而且对日语翻译和表达能力也有一定要求。

3）国际广播电台、电视台     从事记者 工作，记者不仅需要具备较强的日语口语、翻译能力，还需要具有日语交流、表达和写作能力，同时需要持证上岗。

4）外语出版社     从事编辑工作，  多是涉及日文的校对和排版工作，经常也会涉及写作，所以对日语写作能力有一定要求。

5）外企、外贸公司     从事翻译工作， 虽然报酬可观，但是翻译对语言知识的积累和日语的口译能力都有极高的要求，且需考取翻译证。

6）国际旅行社     从事导游工作，不仅门槛较低，而且收入较高，但是导游无论对体力还是耐心都具有颇大的考验性，一般的从业年限较短，且对日语的口语能力有一定要求，还需考取导游证。

7、就业分析

据资料显示，日语专业的本科生毕业后，薪资在小语种里居于高位，但不得不说日语的就业面过窄，而且极易受到政治影响，中日关系的时好时坏也让日资企业在中国的发展画上了一个大大的问号。同时随着我国经济的持续发展，日本企业在华的投资成本不断上升，导致招聘需求减少，然而日语专业的毕业生却越来越多，毕业生与岗位之间供需关系的失衡，使得日语毕业生的就业压力不断增加。

与此同时，日语专业的学生在校只满足于课本所学的知识，虽掌握了大量的词汇和语法知识，但缺乏语言环境，导致口语能力欠缺，对日本企业文化、日本礼仪以及商务用语同样缺乏了解。而大批的非日语专业毕业生通过参加日语培训班提高自身竞争力，为刚毕业的大学生就业带米了巨大压力。

8、专家点评

在学习日语的学生中流传这样一句话：“笑着进来，哭着出去”。这是由于日语是表音文字，在初学阶段比较轻松，能够很快入门。然而，日语的语法复杂，词汇中外来语数量多且难记，副词中的“一词多义”和拟声词、拟态词的用法较难掌握，因此，在入门之后，会感到越学越难。

日语专业的学生可以通过日语能力等级考试，测试日语等级，这是项衡量世界范围内非母语国学员日语水平的权威考试，在每年12月的第一个星期日举行。该测试分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5, N1为最高级)。N5、N4属丁初级阶段，N3程度更高，N2相当于本科日语水平。N1的难度最高，日本的公立大学和知名私立大学都要求N1考试合格才能入学。如果考生在国内通过了等级考 试，就不用上日语学校或大学预科， 直接报考日本大学。

日语能力等级考试是全球性的，除日本国内以外，中国等35个国家和地区同样可以报名参加考试。对考生没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。考试试卷由日本印发，考试结束之后再统一送回日本进行阅卷，3月份前后再将成绩发回各地。