英语教育语言翻译HP/ELITE/PERIODICAL专辑

做到这三点,英语不再难

2019-12-07  本文已影响0人  月下瑶台

本文是写给学了多年英语依然说不出口,或者一张口就是土得掉渣的Chinglish的朋友们的。作为一名非英语专业的英语学习爱好者,我也曾一直在这条路上摸索前行,现将自己的一些经验分享给大家。

1. 英语与汉语有什么不同?

作为一门语言,英语不仅仅是交流的工具,语言的背后是文化,是习惯,是思维。所以,要想学好英语,首先我们得了解语言背后的东西。

我们中国的汉字多是形声字,小时候写字妈妈就教我要横平竖直才好看,汉语朗读起来要字正腔圆才好听,吐字清晰,每个字都不要放过。但如果同样的方法用在英语上,你会发现读出来是超级难听的。

为什么呢?英语的表达是线性的,是流畅的,是要快速的,快起来的时候一些拗口的词语就该省略的省略,该弱读的弱读,该连的要连起来,整体上是流畅的,是像一条水流畅通无阻的。

2. 你为什么学不好英语?

曾奇峰老师曾在他的一本书(忘记名字了)中讲到一个让我耳目一新的观点:英语学不好的人内心深处都是害怕交流的。

此话怎讲?语言是人与人交流的工具,学不好英语其实是内心不想学好,这样可以避免与人的交流。

我对这个观点也并非完全赞同,但对我个人而言,我喜欢西方文化,在那个资源极缺的九十年代,每周周六晚上十一点央视有个频道放欧美电影,我一下子就着了迷。我是个内向的人,不太喜欢也不善于跟人打交道,但从一开始学英语我就很喜欢,这也是难解释。

语言的背后是文化。有时我会有这种感觉,当用英语去表达时,忍不住也会附带上老外的那些耸肩啊,摊手啊之类的动作,甚至会觉得自己不太像自己了,东方文化中的保守含蓄隐忍谦逊对我控制的力度减弱了些,西方人的自由自信坦诚勇敢似乎有点附身。

哈哈,这就是语言的魔力。也是为什么出国可以用谷歌翻译来解决交流问题,但还是那么多人要去学英语。

对于压根儿就没兴趣学英语的人,估计再好的技巧与方法对他也无用。但对于想学好,有渴望但总也学不好的人来说,以下的方法可以看下。

3. 怎样才能学好英语?

有些人刷英剧美剧上百部依然什么都听不懂,为什么?有些人每天听BBC新闻听英文听力资料,还是没有进展,为什么?

因为,因为发音不准啊!你自己读不好,不知道正确的读法,不知道发音技巧,所以你往死里听也听不明白啊。

第一步,纠音。

做法:重新学习四十八个音标和所有发音技巧。

只有你自己发音正确,至少知道音是这样的,你才有可能听懂别人说的。也就是说,先学会说,再练习听。

四十八个音标?谁不会啊!但会,跟发音准确还有很长一段路要走。要耐下心来,重新洗刷曾经读了十多年的音标,尤其是元音音标,也是很酸爽的。更为酸爽的是,要纠正所有包含着音标的单词。

发音技巧包括弱读连读爆破等,也正是这些,会让你的发音洋气几个度。

网络上有太多纠音的免费和收费的资源,不在这里说,以免有做广告的嫌疑。还有实在找不到资源的,可以私信我。

第二步,就是每天练习。

这不是废话吗?算什么技巧?

想重新把英语从初中老师那里转轨到国际范儿,其实知道第一点就够了。但唯恐你不执行,那第一点就废了,没用了。

语言的学习不像骑自行车,两小时学会终生不忘。

语言学习更像打怪,学了几十年依然很多怪兽,你根本打不完,只能每天打,才能让自己变得更强大。

比如我,每天会配一个音(也有我的一些学生一直跟着我坚持,我很感谢他们),听歌只听英文的,刷剧只刷英文的,时时刻刻都心怀一个目的:学好英语。

第三步,别着急

别开玩笑了,这也算技巧?

对,很多人走到第二步,但依然会放弃,因为太心急了。我都配了两个月的音,怎么还是没进步?

很多人就是这样,走着走着就散了。只留下那些能耐得住性子的人,走到最后。

太急于求成,反而让你容易受挫。

相信水到渠成。只要坚持下去,就一定会越来越好。半年,一年,两年,三年,要做长期打算。

惊喜,一般会在你不注意的时候偷袭你。

4. 路漫漫,其修远兮

吾将上下而求索。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读