11.20

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十一.先进篇

【原文】

11.20

子张问善人[1]之道，子曰：“不践迹，亦不入于室[2]。”

【注释】

[1]善人：指本质善良但没有经过学习的人。

[2]入于室：比喻学问和修养达到了精深地步。

宋·程颢、程颐：“践迹，如言循途守辙。善人虽不必践旧迹而自不为恶，然亦不能入圣人之室也。”

明·张居正：“夫其不践迹而自不为恶，此善人之所以为善人。不践迹而亦不能入室，此善人之所以止于善人也。”

【译文】

子张问善人之道是什么。孔子说：“如果不踩着别人的脚印走，学问修养也很难达到高深的境界。”

【解读】

孔子认为本性善良的人，要使自己的道德学问达到高深的境界，必须向前人学习，踩着成功者的脚印前进。否则，就找不到自己的努力方向和应走的正确道路。循着前人走过的成功道路前进，能够少犯错误，避免走歪路而节省时间和力量。所以，我们做任何事情都要多获取一些间接经验，以期保质而又高效地完成任务。