法语·翻译

作文修改

2017-05-05  本文已影响2人  小黑天天快乐

modification of composition Ma chambre

original version:

Ma chambre est une pièce de seulement une vingtaine de mètres carrés, mais c'est mon endroit préféré. Il y a quatre lits, quatre bureaux et quatre chaises, car il y a quatre personnes. Alors, parlons des mes colocataires, Z,H,et L. Ils sont tous silencieux. Z reste toujours dans la bibliothèque, H aime jouer à des jeux vidéo et L s'intéresse au poker. Bien que nous avons des intérêts différents, ils sont bien gentils. Maintenant parlons des choses dans ma chambre. Mon bureau est sous le lit, et devant le bureau, c'est ma chaise. Mes livres sont partout sur le bureau, qui font mon bureau en désordre. En plus, j'ai deux haltères sous mon bureau, j'aime beaucoup faire du sport. C'est bien tout de ma chambre, une chambre chaleureuse que j'aime beaucoup.

modifications made:

  • Il y a quatre lits, quatre bureaux et quatre chaises, car nous sommes quatre personnes.
  • Bien que nous ayons des intérêts différents, ils sont tous bien gentils.
  • Mon bureau est sous le lit, et devant le bureau, il y a ma chaise.
  • Mes livres sont partout sur le bureau, ce qui donne l'impression que mon bureau est en désordre.(ou ce qui fait que mon bureau est en désordre)
  • Tout est bien dans ma chambre, c'est une chambre chaleureuse que j'aime beaucoup.
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读