且看老马和曹公关于“吵架”的写作技法
老马指的是加西亚·马尔克斯获,他获得诺贝尔文学奖后出版的第一部小说,是《霍乱时期的爱情》。本文将该书与曹雪芹的《红楼梦》中涉及吵架的部分举例一二做个对比,
《霍乱时期的爱情》第一章完整的讲述了两件死亡事件。从医生好友的死,到医生的死,写到医生的妻子费尔米娜。她的出场给大家展示了一位衣着考究,在72岁高龄时仍然保持的身材很好的女主角的身影。然后展示的是卧室内饰的精致,呼应前文第一章(一)中对医生书房的描述,侧面再一次印证前文中“务实的女主的精明与操劳”。
霍乱时期的爱情剧照然后本章前部分有趣的桥段出现了:晨醒争吵的游戏。重点介绍的是肥皂之战。
肥皂之战的源头:
肥皂之战的起因是费尔米娜连续三天忘记给浴室里添放肥皂,医生夸大说成连续一周浴室里都没看到肥皂。因而导致,费尔米娜为了保证以守为攻根本不承认,怒气冲冲的,称自己每天都洗澡,每天都有肥皂。
在这样的日常琐事拌嘴中,引发出以往的冲突。(让我想起《前度》里那姑娘也是和男友因为旅行前因日常琐事拌嘴分手,呵呵~~)
前期的暖场铺垫:
其实在争吵之前是有暖场铺垫的。比如他们的之间的相互依赖是因为爱情基础,还是互相舒适。比如可以看做“自欺欺人”也可以看做“情商高”的心态:费尔米娜将丈夫的日渐变老的事实和行为当成返老还童的可爱;费尔米娜明明在早晨醒着,却仍然要装作睡着;医生丈夫完全可以轻手轻脚,却非要“故意搞出声响”,招致妻子清醒的声调的斥骂:这个家,最倒霉的就是不让人睡觉!
肥皂之战导致的直接结果是——分居。而且长达四个月。
在这期间,他们起初互相躲避,掩饰并不去主动、正面去解决矛盾;后来想要解决,局面却是一开口反而加剧矛盾。
这个冲突因为相似性让他们各自想起过去的日子里的许许多多小纠纷。一个接着一个被唤醒,犹如以往打得暗结,小却存在,需要一个刺激都纷纷浮出来,累积,燃烧,恼怒,甚至仇视。
(哇~~已婚者有没有共鸣呢?代入感呢?我是未婚,也从身边司空见惯的夫妻朋友们中看到高度相似性。原来,婚姻内生活夫妻之间的生活矛盾,不分国内外,不分年代。)
不能因为这些简单粗暴判断他们之间的感情,反而我更觉得他们的婚姻真实,情感很好。不是有句话说,婚姻中,总有一千个念头想要杀死对方嘛?
如何收场的?
因为争执引发的“让大主教去吃屎吧”的社会舆论压力,妻子的威胁,最后医生初步让步了,从慈善医院搬回到家里,仍然是分居,一个卧房一个书房。然后,随着时间的缓冲,四个月之后的某一天,医生先违反约定,不睡书房改睡卧房,对于妻子的提醒有些年轻人般的耍赖一样,“让我睡这儿吧。你说得对,浴室里有肥皂”结束了这场战争。
争吵之后
正是这场争吵,使他们产生言归于好,开始一种新生活的想法。尽管年事已高,还是应该和睦相处。
医生夫妇将日常的小拌嘴和小吵闹看作是冒险而又轻松的事情,一种神秘恶劣带有孩子般的游戏。这是两个已进入老年人行列的一对欢喜冤家游戏场面。都说老小老小,那么,再来看看真正的两个少年孩子的争吵是怎样的吧。为了配得上马尔克斯,我搬出来曹公,相应的选择《红楼梦》的二玉爱情来PK。
宝黛二人争吵的最厉害是28-29回,自端午节后,从清虚观里回来,二玉吵架,宝玉砸玉,黛玉剪玉穗。
二玉吵架的源头:
这次吵架的起因是张道士的提亲,之前元春赐礼林妹妹的与自己的不同,当场疑问已经显示宝玉的不悦了。原文中说,次日叫去宫里谢恩,试想,宝玉进宫会跟姐姐如何争辩?为什么林妹妹的和我的不一样,反而是宝姐姐?
前期暖场铺垫:往日的金玉良缘之说令其烦恼,张道士的提亲、元妃姐姐的端午赐礼,宝玉心里已经窝了不快。
宝玉心理的烦恼这个时候已经有了,加上后面的张道士的提亲,心理更比往日的烦恼加了百倍。和黛玉这一回中又因言语不和沉脸生气,别人不知道我的还可原谅,黛玉再不了解就不能原谅——“白认得你”的话。
往日的烦恼大部分时说金玉良缘之说。日常里别人也常提金玉良缘,黛玉这会又提好姻缘,最怕她误解,她还是误解,宝玉那个想死的心都有了,“只要你遂意,我便立刻因你死了也情愿”,心里干噎,口里说不出话来。
二玉吵架的结果——砸玉,剪穗。
宝玉心里干噎,一肚子的委屈嘴里没法诉说,开始砸玉。砸玉,其实就是要破坏金玉良缘,玉砸坏了,不就没有了什么金玉良缘了吗?宝玉此举,是绝望的挣扎,是绝望的要证明自己的清白,证明自己和黛玉是一条心啊!
宝玉砸玉的情形蛮严重的:脸都气黄了,眉眼都变了,从没有气的这样。再看黛玉,先是剪了玉上的穗子,然后气的呕吐,饭和药全吐了出来,脸色涨的通红!宝玉又后悔,又不能替她受苦,然后滴泪,然后主仆4人对着流泪。
如何收场的?
本来第二日薛蟠生日摆酒宴,贾母想着趁看戏二玉见了面就和解呢,岂料二人都不去,气的老人家捶胸顿足:“我这老冤家是那世里的孽障,偏生遇见了这么两个不省事的小冤家,没有一天不叫我操心。真是俗语说的,‘不是冤家不聚头’。几时我闭了这眼,断了这口气,凭着这两个冤家闹上天去,我眼不见心不烦,也就罢了。偏又不咽这口气。”
这一句“不是冤家不聚头”让二人顿悟,人居两地,情发一心。
争吵之后:各种腻歪见三十回。比如唤了千万声“好妹妹”,黛玉咬着牙用指头狠命戳宝玉的额头,“你这——”,然后叹气。各位看官自行脑补虐狗画面~~
看到了吧,这就是一场表面凶残(或冷战)、不动声色的,其实柔软的吵架。
吵完了,心却相通了相近了,这就是千古以来,爱情不变的游戏。
争吵是激烈的交流方式;
争吵是爱情中必不可少的;
争吵是爱情游戏的一种玩法。
在交流中感情愈加深厚,在游戏中乐此不疲,增添愉悦。