《随园诗话》学习笔记八百五十二

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

五十、诗二首

【原文】姊夫王贡南，名裕琨；《雨过富春》云：“历乱如丝小雨微，相呼舟子授蓑衣。鱼争新水穿萍出，鸟怯寒风贴地飞。宿雾半藏临涧屋，好花多落钓鱼矶。纷纷鱼艇随波散，撒网闲歌何处归？”《寄内》云：“好奉慈姑勤菽水，莫同邱嫂戛杯羹。”余时年十四，爱而记之。即健庵父也。

［译文］姊夫王贡南，名裕琨。有《雨过富春》诗一首说：“微微的小雨像纷乱的丝线，相呼撑船的人送来蓑衣。鱼儿为争雨水穿浮萍而出，鸟儿怕寒风因此贴地而飞。烟雾隐藏着临涧的小屋，好花都长在钓鱼矶旁。鱼船随着波浪纷纷散开，撒网闲歌归向哪里？”《寄内》说：“好好侍奉慈祥的婆母勤快周到，别学丘嫂故意刮锅对弟妹不贤惠。”我当时年仅十四岁，因为喜爱而记下了这首诗，他就是健庵的父亲。

［笔记］袁枚老先生在这里，专门记载了其姊夫王贡南的诗两首。

姊夫王贡南，名裕琨；《雨过富春》云：“历乱如丝小雨微，相呼舟子授蓑衣。鱼争新水穿萍出，鸟怯寒风贴地飞。宿雾半藏临涧屋，好花多落钓鱼矶。纷纷鱼艇随波散，撒网闲歌何处归？”

《寄内》云：“好奉慈姑勤菽水，莫同邱嫂戛杯羹。”

余时年十四，爱而记之。

即健庵父也。