20150430村上问答之「最近的作品是不是太好懂了？」

2015-04-30 本文已影响3106人阿道

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

读者问：

最近经常听人说村上春树的书很难懂，不知道到底想说什么。啊？真的吗？难道只有我觉得最近的作品似乎变得容易读懂了吗？
是我从您出道后就一直读您的作品而被村上文体耳濡目染的结果吗？又或者……村上先生最近真的改用容易读懂的文体了呢？是我的误解吗？？

（愤懑、男性、45岁、隐者）

村上答：

说是很好懂也非常好懂，说是难理解也非常难理解，我觉得这就是我的书的特别吧。搞得有点像是禅问的感觉啊。就像是……觉得有山的话山就在那里。
读起来容易但是内容艰深，这是我理解的理想的小说的一个特质。

村上春树敬上