pāstor et leō 狮子和牧羊人（2）

posteā, Rōmānī hunc pāstōrem comprehendērunt, quod Christiānus erat, et eum ad arēnam dūxērunt.

之后，罗马帝国的人逮捕了牧羊人，因为他是基督徒，并且把他带去角斗场。

postquam arēnam intrāvit, pāstor spectātōrēs vīdit et valdē timēbat.

当牧羊人进入角斗场时，看到了观众，他很害怕。

tum pāstor bēstiās vīdit et clāmāvit, 'nunc mortuus sum! videō leōnēs et lupōs. ēheu!'

这时候，牧羊人看到了野兽，惊叫起来：“这回死定了，看啊，狮子和狼！天啊！”

tum ingēns leō ad eum ruit. leō, postquam pāstōrem olfēcit,

这时候，巨大的狮子扑向他来，然后嗅起来……

nōn eum cōnsūmpsit sed lambēbat! pāstor attonitus leōnem agnōvit et dīxit,

没有吃他，反而舔起他来。牧羊人惊奇地认出了狮子并说道：

'tē agnōscō! tū es leō trīstis! spīna erat in pede tuō.'

“认出你来了！你是那只痛苦的狮子！你的脚上扎了剌的！”

leō iterum fremuit, et pāstōrem ex arēnā ad salūtem dūxit.

狮子又大吼起来，带着牧羊人安全地离开了角斗场。