论语《子罕》篇神话传说,意义不在于事实,而在于象征2024-04-07 本文已影响0人 FrancisTsai 第九章 原文: 子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!” 翻译: 孔子哀叹:凤凰不飞来,黄河不出河图,我这辈子算是无望了吧! 凤凰、河图,还有一个洛书,这都是祥瑞。孔子自然不会相信祥瑞,只是借此感怀罢了。哀叹天下没有圣君明主,自己的思想得不到支持,抱负得不到施展。到了晚年,越来越觉得绝望。 神话传说,意义不在于事实,而在于象征,孔子也是借题发挥。孔子的理想社会,意义不在于实现,而在于设定了一个标准。