汉字那么美:有生于无(23)
许多汉字本义,都跟人体有关。古人从对自然、天地万物和人自身的观察中,造出了许多汉字。
“夭”,是“妖”的本字,像是一个人舞动双臂的样子,表示女子妖娆起舞。“夭”合并了“殀”字,表示未成年时死亡,如夭折。
“尺”,本义为“从脚掌到膝关节的小腿”,后引申为长度单位,十寸为一尺。
“久”,表示停止前进,等待,后引申为时间长的,如久远,长久,持久等。《说文解字》中提到“久,以后灸之”,指从背后做针灸。做针灸,确实需要较长的时间。
“立”,甲骨文中字形为一个人站在地上,有自立、立足、立正、立场。立,又指开始、创立、设定,如立春、立夏,立法、立约,公立、设立等。
“亦”是“夜”和“腋”的本字。直到今天,台湾人还会把“腋”,读成yì。亦,甲骨文中在人的双臂下方各加一点,表示两腋。“人之臂,亦也”,后引申为相同的,又,再,也,如不亦乐乎,反之亦然。
无,在篆文中表示秃头的“兀”字加上一横,强调秃的程度,表示头顶全秃,没有头发。无的繁体为“無”,与“舞”同源,表示以歌舞祭奠阵亡勇士。无,又可指失去、没有、缺乏,如无关、无边、无用、无力、无名等。
无,可以称得上能中国文化的代表汉字之一。
老子说, 天下万物生于有,有生于无。《道德经》被誉为东方世界的圣经。说起孔子未必人人能懂,但讲到道,每个人都会点点头。但更可能是因为《道德经》曾影响了西方一些大家,如黑格尔、尼采、荣格、托尔斯泰等。通过大师们著作,西方人对道家更熟悉了。
有一在荷兰红透半边天的荷兰人Ruben Terlou跑到中国拍了一系列纪录片,其中一集就是讲”道“,他跑到深山里的道观去采访各路道士,听道士们讲道,听来听去,临了还是一头雾水,问:“究竟什么是道?” 对于头脑简单的西方人而言,有就是有,无就是无,什么是“有生于无”?他们很难理解。大概也正是因为他们看不懂,所以才觉得深奥而心生崇敬罢。
主要参考来源:《象形字典》