《北门》
2019-04-20 本文已影响1人
世说说世
出自北门，忧心殷殷。
终窭（ju）且贫，莫知我艰。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！
王事适我，
政事一埤益我。
我入自外，室人交遍谪我。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！
王事敦我，
政事一埤遗我。
我入自外，室人交遍摧我。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！
注解：小吏诉苦，公事繁忙，工作劳苦，生活困穷，回到家还要受家人的责备讥刺。无乃归之于天命。
殷殷：亦作“慇慇”、“隐隐”，深忧的样子。
窭：（ju），简陋无法讲求礼节排场。“谓贫无以为礼”。
已焉哉：既然这样了，算了吧。
适：通“掷”，扔。
一：皆，完全。
埤益：埤，（pi）。堆积，增加。
交：更迭，轮流。
谪：责备。
敦：逼迫。
遗：加。
摧：“刺讥之言”。讽刺。
