诗译《老子》五十六 知者不言

诗译《老子》五十六 知者不言

原文：

知者不言，言者不知。塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

译文：

智慧之人

不言辞，

言辞之人

不智慧。

阻塞其口，

闭关其门，

挫败其锐锋，

调解其纠纷，

和谐其光芒，

等同其灰尘，

此谓“玄同”。

所以

不可获得亲近，

不可获得疏远；

不可获得有利，

不可获得贼害；

不可获得宝贵，

不可获得轻贱。

所以

成为

天下之宝贵。