情人远行(节选)

《情人远行(节选)》

〔印度〕 赫利奥特

亲爱的，归来吧，说几句亲切的话语，

将我爱抚地拥抱怀中，

心会平静，痛苦的眼泪会止住，

我会感到无限幸福。

这是我内心的情绪。

然而也有另外的念头;

亲爱的，祝你长寿，为世界谋幸福，

即使你一去不回头。

(刘安武 译)