佛历•翻译经典

经是佛陀说过的话的汇编，经是佛教教义的基本依据；律是佛教组织为教徒或信众制定的，纪律和行为规范；论是对经、律的解释和阐述。

魏晋南北朝时期，佛教在中国广泛传播，佛经的翻译也就在更大的规模上展开，并得到了当时最高统治者的直接支持和提倡。汉译佛典的绝大部分，就是在这一时期和其后的隋唐时代，翻译完成的。

在佛教传入中国的近两千年的漫长岁月中，有名姓记载的佛教翻译家有两百余名，共译佛教典籍两千一百余种、六千余卷，他们中的杰出代表就是，中国佛教史上称作“四大翻译家”的鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空。由于他们突出的贡献，佛教典籍被系统的译介到中国，从而推动了佛教在中国的传播和发展。

～～～～～～～～～～～～

以情恕人，以理律己。

                      ———弘一法师