每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Chinese video streaming platform Bilibili's word of 2023 is a single-character question of shock: Ah?

The word, written simply as a in pinyin, was used as an interrogative clause 13.2 million times on the platform this year, flooding viewers' screens in Bilibili's famed “bullet comments”, which whisk by in horizontal streams atop videos as people watch.

译文：

中国视频流媒体平台哔哩哔哩公布2023年度弹幕，是一个表达震惊的单词：啊？

该词用拼音写作“a”，今年在该平台上作为疑问词出现了1320万次，高频充斥在哔哩哔哩著名的“弹幕”中。弹幕指人们观看视频时在视频画面上方快速滑过的评论。