英文原著阅读人文社科

认清真相不容易

2018-04-17  本文已影响20人  荣庭de日拱一卒
正文约2000字,阅读5分钟

上一篇《超越感觉:何为真相》的最后一部分,提出“光说不练,等于白干”,于是把原书中的练习翻译出来,邀请大家一起讨论“2008年金融危机的原因”。虽然看的人不多,大概率也没有人动手,但自己提出来的自己总要完成。

用了几个晚上搜索和阅读资料,得出一个结论:认清复杂事件的真相,远比想象中的难,但并非没有捷径。也许,聪明的你已经猜到了,度娘啊,谷歌啊。

是的,如此重大的历史事件,度娘、谷歌上确实能搜到不少信息,但哥时间精力有限,象征性地搜了几篇后,就直奔维基百科了。

维基上关于2018年金融危机的词条有:Great Recession, Financial Crisis of 2007-2008, Subprime mortgage Crisis, Causes of the Great Recession……存为PDF文档,分别是18页、23页、71页、37页。

呃,好吧,我只能认真读下Causes of the Great Recession。我知道,我在不断后退,但即便如此,也并不容易。37页的文档,正文25页,一大堆专有名词和术语~

幸亏最近在听《香帅的北大金融学课》,否则真是崩溃啊~

好了,不废话了,上干货:

— 1 —


危机是系统性的,原因也是多方面的。维基对“大衰退”给出的综合性解释这样的:

国际贸易失衡和宽松的借贷标准

美国政府的住房政策

政府对非储蓄金融机构的监管有限

在具体分析中,词条共列出了“大衰退”的11个主要因素,分别是:

房地产市场

冒险行为

过高的私人债务

金融市场因素

政府政策

宏观经济环境

资本市场的压力

影子银行系统

按揭补偿模式、高管薪酬及奖金

监管与去监管

利益冲突与游说

这么多影响因素,如果你不是经济或金融专业出身,估计有部分看不懂,或者至少有部分只能从字面上理解。不得不承认,11条中涉及的很多内容,我也看不懂。

这个世界,确实已经够复杂了。金融市场和金融创新,确实已经复杂得超出普通人的理解能力了。

— 2 —


不管多复杂,至少主要的观点与数据需要认真看看,即便不能马上搞清真相,但至少能够多一个视角看问题,起码不会太偏狭。

首先看看官方观点,由联邦政府任命的金融危机调查委员会,于2011年1月公布调查结论,在他们看来,危机是由以下因素造成的:

金融监管的普遍失败,包括美联储未能阻止不良抵押贷款的狂潮

公司治理出现严重问题,包括大量的金融公司不顾风险鲁莽行事

由众多家庭和华尔街金融机构造成的过量贷款与风险的爆炸性组合,将金融系统置于危机的冲突之中

关键政策的制定者没有做好对危机的准备,缺乏对其监管的金融系统的充分了解

各个层次对问责制和道德规范的系统性违反

5条中几乎都在指出监管方面存在的问题,所以在调查委员会看来,如果监管有效,这场危机是能够避免的。

再看看两组重要数据:

从两个图表可以看出,危机爆发前,美国私人(个人及私营企业)债务总量,已达到美国GDP的250%强;其中,房产债务达到GDP的90%左右。美国家庭的住房拥有量,在危机爆发前达到69%;而次级贷款占初级贷款的比例,则达到20%左右。

与调查委员会的看法不太一样,许多专家除了指出监管方面的问题外,也指出了宏观经济环境的因素。在他们看来,美国的低利率和巨额贸易赤字,是造成房产泡沫的最重要的因素:

为应对互联网泡沫和9.11袭击造成的不景气,美联储2000-2003年间把利率从6.5%降到1%;而随后的2004-2006年,美联储又迅速提高利率。

全球化与贸易赤字,促使高储蓄率国家把大量资金投到美国的债务型消费和房产泡沫。

……

1997年、1998年的俄罗斯债务危机和亚洲金融危机后,大量外国资金进入美国,再加上宽松的信用环境,造成了美国信贷数量巨大且成本较低。

大量的资金往哪里投,大部分都进入了债务型消费和房地产领域。而房地产价格的持续上涨,又进一步刺激了更多资金的涌入。这种情况下,高效追逐利润的金融机构进入房产借贷,就只是技术问题了。

— 3 —


通过以上初步梳理,至少可以从三个层面去理解2007-2008年的金融危机:

一是从全球经济格局上。20世纪后半期,全球化趋势迅速加强,世界各大经济体之间的相互影响和依存度不断提高。美国作为经济霸主,虽然在很多方面、很多时候具有主动性和强制力,但无法脱离其他经济体而存在。

由此想到施展老师在《枢纽》中讲到的“双螺旋循环”,世界经济已经互为一体,美国多年来忧心忡忡的巨额贸易逆差,中国及其他经济体的可持续发展,都只能放在经济全球化的框架下去思考。

二是从政府金融监管上。监管与被监管,永远都是猫鼠游戏。既然是游戏,就得讲规则。但环境在变,各自在变,如何在动态中更新规则,维持平衡,考验的不仅是监管者的能力,也是被监管者的智慧。大面积地破坏规则,最终的结果是游戏玩不下去,就像这次危机中的金融机构,最激进的最先倒下。

三是从个人资产投资上。欲望、风险与能力,永远都处在矛盾之中。这次危机,既暴露出人性的贪婪,也暴露出人性的自大。海水退后,才看得清谁在裸泳。那么多中低收入者敢于零首付购房,那么多华尔街精英无视规则、无视风险。

— END —

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读