做一个成熟的理想主义者

The mark of an immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.

一个不成熟的理想主义者会为理想悲壮地死去，而一个成熟的理想主义者则愿意为理想苟且地活着。

——引自J.D.塞林格（J.D.Salinger），

《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）

【语句解析】

·mature和immature: mature，成熟。immature是mature加上im的前缀表示“不成熟”。

·nobly：来自形容词noble，noble people表示高贵的人。nobly是noble的副词，表示高贵地。

·cause：大家只要记住because就行，cause就是它的后半部分，作为名词用，事业或者理想的意思。

·humbly：来自形容词humble，表示卑贱的、低下的、谦虚的，humbly是副词。