14.15 臧武仲有没有要挟？《六经注我 我注六经之论语(下) 

《论语》

【原文】14.15

子曰：“臧武仲以防求为后于鲁，虽曰不要君，吾不信也。”

14.15 臧武仲有没有要挟？《六经注我 我注六经之论语(下) 》原创： 程冰雪  北京新学书院

【冰雪译文】

孔子说：“臧武仲凭借防邑的封地，请求鲁君在鲁国替臧氏立后代，表面上看说他不是要挟君主，那我咋不相信呢。”

臧武仲就是被孔子夸赞有智慧的那位，也批评他养的大乌龟住的大房子“山节藻悦”、比人居还奢侈华丽，后面孔子在其他一章还批评了他不推荐柳下惠升职。

“防”是臧武仲的封邑之地，因他后来和孟孙氏交恶逃离了鲁国。然后又不甘心，跑回来献上自己的大乌龟、把封地也献出来，人不得不又流亡国外，作交换条件，希望国君允许他的家族保留立后之礼，这样他的家族就会后继有人或者功勋不被湮灭。

孔子认为他拿自己的封地为据点作交换，实际上要挟君主的意味，算犯上作乱，此事在《春秋》书中有记载。