题张司业诗

                                        北宋•王安石

苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

【翻译】

苏州的唐代诗人张老（张籍，字文昌）久负盛名，他所作的新乐府诗世人皆称高妙入神。

通览他的这些诗篇，总觉得不少句子看似极平常、容易写成，实则奇异非凡、饱含艰辛！

注：

1、张籍曾历任水部员外郎、国子司业等职，故世称张水部或张司业。工乐府，颇多反映当时社会现实之作，和王建齐名，并称“张王乐府”。

2、乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。

这首诗不仅是对张籍的创作经验，也是诗人自己经验的总结。这首诗不仅告诉我们“看”问题时不能被“似”的表象所迷惑，还要人们认识到：“干”事情时也不要被“如’轻易而成的外观所蒙蔽。