对此恬千虑，无劳访九仙

“终南山下，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖。”熟悉金庸小说的读者，对这句话一定不会陌生吧！

这是电视剧《倚天屠龙记》中的一个桥段，黄衫女子出手帮助张无忌，张无忌询问其姓名，飘然而去前对张无忌说了这句话。

短短十六字，包含了全真教和古墓派上下两代人的两段悱恻缠绵的爱情。

其实，金庸先生在书中所描写的终南山后活死人墓并非靠想象力杜撰出来的，终南山和活死人墓都是真实存在的。

在中国地理的中央，在三千里大秦岭的腹腰，耸立着一座具有灵性力量的著名山脉，它有一个文质厚重的名字：终南山。

它雄峙在古城长安之南，成为长安城高大坚实的依托、雄伟壮丽的屏障。素有“仙都”、“洞天之冠”和“天下第一福地”的美称。

“重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。”

终南山在渭水之畔，这里层峦叠嶂，高耸入云，直插云霄。站在山上，可以俯瞰滔滔不绝的渭水河。

眺望远处峰顶上一抹红云，那是在山岭上缓缓升起的一轮红日。那凝翠谷中升腾的绿色烟气，是被一片翠绿林木渲染的山间雾岚。

“叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。”

那重重叠叠的松树，遮挡住了阳光，人走在山林中，即使是白天也像夜晚一样昏暗。层峦叠嶂之间，似乎没有明显的分界线，座座山峰，浑然是一个不可分割的整体。

人在这样景色的山间行走，足以使你放下纷繁的思绪。面对此间情景，如此美好的山山水水，人生的烦恼和忧愁，都会一扫而光。

虽然终南山里住着很多隐士，他们大多是为了寻仙问道，来此隐居。其实这里秀丽的景色，足以使人心旷神怡，飘然若仙，何必还来此苦苦寻找神仙呢。

南朝文学家吴均在《与朱元思书》中曾言：““鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”

像鸢鸟那样，整天忙忙碌碌追求功名利禄的人，看到这些秀丽的山峰，也会平息那些追求功名的心。那些整天忙着上班的人，看到这幽静的山谷，也会流连忘返的。

这与李世民的这句“对此恬千虑，无劳访九仙”，似有异曲同工之处哈。

李世民，唐朝第二代皇帝，他文治武功，雄才伟略，不仅是卓越的政治家和军事家，还工书法，善文辞，是颇有天赋的书法家和诗人。

他文学素养深厚，其诗气势磅礴，多以雄壮著称。

我们今天学习的这首诗是李世民游终南山，面对终南山雄奇壮美的景色，将人生的烦恼和忧虑一扫而光，遂借景抒情，写下这首极具气势的佳作，展现出一代帝王的雄霸之气，被后人给予了很高的评价。

《望终南山》
重峦俯渭水，碧嶂插遥天。
出红扶岭日，入翠贮岩烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。
对此恬千虑，无劳访九仙。
——唐 •李世民

赏析

这是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。

这首诗描写了终南山雄伟壮观的景象，抒发了心旷神恬，荣辱皆忘的心情。

景物描写尤为出色，色彩鲜明，情景交融，是一首难得的诗作。

首联写总景，俯视滔滔渭水；翠峰直插云天；颔联写远景，写日出的壮美和岩烟的朦胧；颈联写近景，写山林的迷离昏暗，尾联收束发感慨，江山如此壮美，无须再去寻仙。此诗用词壮丽雄奇，庄重严整，音韵和谐，语势流畅。

诗歌一开篇便透出一股帝王雄霸之气，收束由景入情，面对如此美好河山，哪里还有人生烦恼忧虑？也不必寻访神仙！

重峦俯渭水，碧嶂插遥天。

首联的意思是，重叠的山峦俯瞰着渭水，青绿色的屏峰直插九天。

渭水：即渭河，黄河的主要支流源出甘肃鸟鼠山，入陕，横贯渭河平原，至潼关，入黄河。

碧嶂：青绿色如屏障的山峰。

起笔豪雄，一个“俯”字，有居高临下之势；一个“插”字，有威猛挺拔之气。岭上彩霞，托出一轮红日；青翠深山，蓄积千重云烟。

出红扶岭日，入翠贮岩烟。

颔联的意思是，云霞托红日从岭上升起，苍翠的山岩贮蓄着云烟。

扶：托。

贮：储存、贮藏。

岩烟：深山的岩洞能生云烟。

颔联，写出了日出的壮美和岩烟的朦胧景象，尤显绚烂多彩。层层松林，雾气迷蒙，分不出早晚；重重远山，云烟遮蔽，似缺又似全。

叠松朝若夜，复岫阙疑全。

颈联的意思是，层层的松林早晨如夜晚，重重的远山似缺又似全。

叠松：重迭密集的松林。

岫：远山。  阙：同“缺”。

颈联，写远山近林的迷离昏暗，茫茫一片，透露出山林幽深、朦胧、神秘的特点。

上面六句描写终南美景，笔触华美、壮丽、雄奇，虽平仄不合律，但以对句出之，尤显庄重、严整，使音韵和谐，语势流畅。

对此恬千虑，无劳访九仙。

尾联的意思是，面对终南我安然消千虑，无须劳烦去寻访那众仙。

恬：恬淡、安静。  无劳：无需。

九仙：众仙人。九指多数。

尾联，直言面对美好的山水，将人生的烦恼和忧虑一扫而光，无须再去求访神仙了。

此诗全用对句，首二句雄峻豪迈，显示了帝王的气象，末二句拒访神仙，有积极意义，十分难能可贵。

备注：1. 图片来自网络，侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。