读《论语》第三章：八佾篇〈3.15〉

衣者郭郭

原文：

子入大（tài）庙，每事问。或曰：“孰谓鄹（zōu）人之子知乎礼乎？入大庙每事问。”

子闻之曰：“是礼也。”

傅佩荣读论语《人能弘道》译文：

孔子进入周公庙，对每一项礼器与摆设都要发问。有人说：“谁说这一位鄹邑的年轻人懂得礼呢？他在周公庙里什么都要发问。”

孔子听到这种批评，就说：“问清楚行礼的细节，这就是礼啊！”

傅佩荣读论语《人能弘道》注释：

“大庙”即鲁国的周公庙，周公庙的摆设形同天子宗庙，祭祀时基本的礼仪也与天子一样。

“事”即所看到的一切，包括礼器与摆设。

感悟：

孔子对周礼已十分熟悉，但当他来到祭祀周公的太庙里时，却对每件事都祥细询问请教别人。所以，就有人对他是否真的懂礼表示怀疑。

孔子听到这些批评后，不以为忤，也不以为耻，还很坚持地认为：不懂就请教，这才是礼啊。孔子的这种“爱提问”的行为正体现了他谦逊好学的态度，认为学无止境，故虚心向人请教。同时也说明了孔子对祭祀大典的诚敬和谨慎，不以问为耻。