山海经•第一卷（11～15）南次三经

（11）又东三百七十里，曰仑者之山，其上多金玉，其下多青雘。有木焉，其状如穀而赤理，其汗如漆，其味如饴（yi读第二声），食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘（gao读第一声），可以血玉。

（一）《山海经》南次三经～仑者之山

①无草焉。

②有木焉，其状如穀而赤理，其汗如漆，其味如饴（yi读第二声），食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘（gao读第一声），可以血玉。

③无兽焉。

④无河流。

⑤其上多金玉，其下多青雘。

（12） 又东五百八十里，曰禺槀（gao第三声）之山，多怪兽，多大蛇。

（十二）《山海经》南次三经～禺槀（gao第三声）之山

①无草焉。

②无木。

③多怪兽，多大蛇。

④无河流。

⑤无矿产。

（13） 又东五百八十里，曰南禺之山，其上多金玉，其下多水。有穴焉，水出辄（zhe读第二声）入，夏乃出，冬则闭。佐水出焉，而东南流注于海，有凤凰、鹓雏。

（十三）《山海经》南次三经～南禺之山

①无草焉。

②无木。

③有凤凰、鹓雏。

④穴焉，水出辄（zhe读第二声）入，夏乃出，冬则闭。佐水出焉，而东南流注于海。

⑤其上多金玉，其下多水。

（14）凡南次三经之首，自天虞之山以至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈，糈用稌。

（15）右南经之山志，大小凡四十山，万六千三百八十里。

---

译文：

11.再往东三百七十里，就是仑者山。山里面有很多黄金和美玉，山下盛产红色的颜料。山上的白䓘树，形状很象是谷子，会从树干里渗出象漆一样的汁，味道像是用麦芽做的酒，很甜，吃了不会感到饥饿，也可以缓解疲劳。可以用它把玉石染得鲜红。

12. 再往东五百八十里，就是禺稿山。山里面有很多奇异的怪兽，还有很多大蛇。

13. 再往东五百八十里，是南禺山。山里面有丰富的黄金和美玉，山底下有很多水源。山里面有很多洞穴，水从洞穴里面流进去，又重新流出去。夏天的时候，水是从洞穴里往外流，冬天水流就停止了。佐水从这座山流出来，往东南方向流去，最后注入海里，这座山上还有凤凰和鹓雏。

14. 总观南面的第三列的山，从天虞山开始，到南禺山结束，一共有十四座大山，总共长达六千五百三十里。住在这些山里面的神仙，都是龙的身子人的脸。祭祀这些神灵时的时候，都是用白狗做祭品，祭祀所用的米，也是从稻米中选出的精米。

15. 以上所列举的南山经里的群山，大大小小总共有四十座，有一万六千三百八十里长。