整理和维护人：pmst
GitHub 链接:WWDC-2016-Feast
目前只是整理官方给出的 WWDC 2016 视频列表，欢迎一起维护。
转载请在文章头部注明！

感谢 jichao 提供了视频字幕的链接，点击前往。

开胃菜

• 今年 WWDC 大会有哪些新技术？--SwiftGG 翻译组

App Frameworks

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
228	iOS	A Peek at 3D Touch	让你的应用更好地利用 3D Touch(PPPan的平凡之路)
216	iOS,tvOS	Advances in UIKit Animations and Transitions	交互式动画(上)：iOS 10 以下的支持(seedante) 强推	SaveTheDot(JakeLin)
227	watchOS	Architecting for Performance on watchOS 3
235	watchOS	Building Great Workout Apps
231	All	CloudKit Best Practices
239	macOS	Crafting Modern Cocoa Apps
212	tvOS	Developing tvOS Apps Using TVMLKit: Part 1
229	tvOS	Developing tvOS Apps Using TVMLKit: Part 2
230	iOS	Enhancing VoIP Apps with CallKit
225	iOS	Extending Your Apps with SiriKit	1.iOS开发-SiriKit应用(Sindri的小巢) 2.使用 Swift 在 iOS 10 中集成 Siri —— SiriKit 教程（Part 1）
214	iOS,macOS	Extending your App with Safari App Extensions
215	tvOS	Focus Interaction on tvOS
237	iOS	Getting Started with CareKit
209	iOS,watchOS	Getting the Most Out of HealthKit
213	All	Improving Existing Apps with Modern Best Practices
240	All	Increase Usage of Your App With Proactive Suggestions
201	All	Internationalization Best Practices
217	iOS	Introducing SiriKit
218	watchOS	Keeping Your Watch App Up to Date
220	iOS	Leveraging Touch Input on iOS
222	iOS, tvOS,watchOS	Making Apps Adaptive, Part 1
233	iOS, tvOS, watchOS	Making Apps Adaptive, Part 2
223	iOS, macOS	Making the Most of Search APIs
210	tvOS	Mastering UIKit on tvOS
238	iOS, macOS, tvOS	Measurements and Units
221	iOS tvOS	Optimizing On-Demand Resources
241	iOS,macOS	Public Transit in Apple Maps
211	watchOS	Quick Interaction Techniques for watchOS
202	iOS, macOS,tvOS	What's New in Accessibility
236	iOS, macOS,tvOS	What's New in Auto Layout
203	macOS	What's New in Cocoa
205	iOS, macOS,tvOS	What's New in Cocoa Touch	WWDC 2016 Session 205 - What's new in CocoaTouch 总结(WellCheng)
242	iOS, macOS,tvOS	What's New in Core Data
207	All	What's New in Foundation for Swift	Foundation 改动介绍
232	iOS,macOS,watchOS	What's New in International User Interfaces
234	iOS	What's New in ResearchKit
219	iOS,tvOS	What's New in UICollectionView in iOS 10	1.WWDC16笔记：What's new in UICollectionView(ynboh) 2.WWDC2016 Session笔记 - iOS 10 UICollectionView新特性
206	tvOS	What's New in tvOS
208	watchOS	What's New in watchOS 3
226	All	What's New with CloudKit
204	iOS	iMessage Apps and Stickers, Part 1	1.趁热来一波，WWDC 2016 iMessage App开发(简书 joshualiyz) 2.使用 Xcode 8 为 iMessage 创建表情包插件(SwiftGG出品 么么哒)
224	iOS	iMessage Apps and Stickers, Part 2	趁热来一波，WWDC 2016 iMessage App开发(简书 joshualiyz)

Design

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
804	watchOS	Designing Great Apple Watch Experiences
802	tvOS	Designing for tvOS
801	iOS,macOS	Inclusive App Design
805	UI	Iterative UI Design
803	All	Typography and Fonts

Developer Tools

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
409	All	Advanced Testing and Continuous Integration
407	All	Auditing Your Apps for Accessibility
417	All	Debugging Tips and Tricks
404	All	Getting Started with Swift
415	All	Going Server-side with Swift Open Source
408	iOS	Introducing Swift Playgrounds
413	All	[Introduction to Xcode](Introduction to Xcode)
406	All	Optimizing App Startup Time
420	iOS,macOS	Optimizing Web Content in Your App
419	All	Protocol and Value Oriented Programming in UIKit Apps	UIKit 中协议与值类型编程实战(蛋蛋出品)
403	All	Swift API Design Guidelines	SE-0005 更好的把 Objective-C APIs 转换成 Swift 版本
411	All	System Trace in Depth
412	All	Thread Sanitizer and Static Analysis
416	All	Understanding Swift Performance
418	All	Using Time Profiler in Instruments
414	All	Using and Extending the Xcode Source Editor
410	All	Visual Debugging with Xcode	1.Visual Debugging With Xcode（虾神) 2. Xcode8调试黑科技：Memory Graph实战解决闭包引用循环问题(没故事的卓同学)
405	All	What's New in LLVM
402	All	What's New in Swift	Swift 新特性概述
401	All	What's New in Xcode App Signing

Distribution

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
304	iOS,macOS	Best Practices for Building Apps Used in Business and Education
301	iOS,macOS,tvOS	Introducing Expanded Subscriptions in iTunes Connect
302	iOS	Introducing Search Ads
303	All	What's New in Apple Device Management
305	All	What's New in iTunes Connect

Featured

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
103	All	Apple Design Awards	译《WWDC 2016 Initial Impressions》(简书 没阳光的午后) ，raywenderlich原文文中已给出
101	All	Keynote	苹果WWDC2016 Keynote(fruitymoon)
102	All	Platforms State of the Union	WWDC2016 iOS相关SDK与Xcode新功能(wiilen)

Graphics and Games

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
602	iOS, macOS,tvOS	Adopting Metal, Part 1
603	iOS, macOS,tvOS	Adopting Metal, Part 2
606	iOS,tvOS	Advanced Metal Shader Optimization
609	All	Advances in SceneKit Rendering
607	iOS,tvOS	Controlling Game Input for Apple TV
612	watchOS	Game Technologies for Apple Watch
601	iOS,tvOS	Go Live with ReplayKit
611	All	What's New in Game Center
608	iOS,macOS,tvOS	What's New in GameplayKit
604	iOS,macOS,tvOS	What's New in Metal, Part 1
605	iOS,macOS,tvOS	What's New in Metal, Part 2
610	All	What's New in SpriteKit

Media

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
511	iOS	AVCapturePhotoOutput - Beyond the Basics
506	tvOS	AVKit on tvOS
503	All	Advances in AVFoundation Playback
501	iOS	Advances in iOS Photography
507	All	Delivering an Exceptional Audio Experience
502	iOS	Getting Published in Apple News
505	iOS	Live Photo Editing and RAW Processing with Core Image
509	iOS	Speech Recognition API
508	iOS	Using Apple News Format to Create Rich and Responsive Stories
510	iOS,macOS,tvOS	Validating HTTP Live Streams
504	iOS,macOS,tvOS	What's New in HTTP Live Streaming

System Frameworks

Session Number	Platform	Official Topic	Reference	Demo
708	All	Advanced Notifications
703	iOS,macOS,watchOS	Apple Pay on the Web
717	macOS	Beyond Dictation — Enhanced Voice-Control for macOS apps
720	All	Concurrent Programming With GCD in Swift 3
716	All	Core Location Best Practices
725	iOS,macOS	Deploying AirPrint in Enterprise
722	iOS	Developing CarPlay Systems, Part 1
723	iOS	Developing CarPlay Systems, Part 2
709	All	Engineering Privacy for Your Users
713	iOS,watchOS	Health and Fitness with Core Motion
705	iOS	How iOS Security Really Works
701	All	Introducing Apple File System
707	All	Introduction to Notifications	WWDC2016-session707 Introduction to Notifications(简书Neal) 2.wwdc2016-session707 Notifications(淅沥枫)
711	All	NSURLSession: New Features and Best Practices
714	All	Networking for the Modern Internet
715	iOS,macOS	Neural Networks and Accelerate
719	All	Optimizing I/O for Performance and Battery Life
721	iOS,macOS	Unified Logging and Activity Tracing
702	iOS,macOS,tvOS	Using Store Kit for In-App Purchases with Swift 3
710	iOS,macOS,tvOS	What's New in HomeKit
706	All	What's New in Security
724	iOS,macOS,tvOS	What's New in the Apple Push Notification Service	WWDC2016 Session笔记 - iOS 10 推送Notification新特性(一缕殇流化隐半边冰霜)
704	iOS,macOS,watchOS	What's New with Wallet and Apple Pay
712	iOS,macOS,tvOS	Working with Wide Color