每日一词4-shift

shift

vt.

基本含义：一个物体、一个东西的位置发生变化

引申含义：观点、态度、兴趣、聚焦点的变化 （可代替常用词change）

作业：

1、这家消费品公司的战略从国内市场转移到了国外市场。

The strategy of this consumption corporation has shifted from domestic market to overseas market.

参考翻译：The consumer goods company has shifted its strategy from domestic market to overseas market.

我的问题：主语错误，如果strategy做主语，应该是被动，根本原因是在学习含义时忽略了是vi.还是vt.；消费品公司是 consumer goods company，消费品consumer product

2、#科研方向

I have shifted my research interest from hardware design to software development.