《道德经》第六十六章2

第66章 不争之争

第二节

【原文】

是以圣人处上而民不重①，处前而民不害②。是以天下乐推而不厌③。以其不争，故天下莫能与之争。

【注释】

①重：负担沉重。

②害；伤害。

③厌：讨厌，厌倦。

【译文】

所以，有道的人虽然地位居于人民之上，而人民并不感到负担沉重；居于人民之前，而人民并不感到受害。天下的人民都乐意拥戴而不厌弃。因为他不与人民相争，所以天下百姓也就没有人能和他相争。

【解析】

“水能载舟，亦能覆舟",位于人民之上的统治者只有认清这个道理，才能获得百姓的认可，他们只有时刻将百姓的利益放在首位，才能得到百姓的爱戴。在这里，老子为我们设计了一幅蓝图：统治者虽然高高在上，但百姓却感觉不到压迫；统治者虽然领导民众，但民众却并不感到伤害。老子提倡统治者应保持谦卑。他认为，如果统治者让人民没有感到压迫的感觉，那么他不但可以赢得国民的拥戴，还会获得天下人的推举。