读书时间‖听风声以兴思
2024-06-14 本文已影响0人
戎装岁月
清晨,窗外小鸟叽叽喳喳,楼下汽车轰隆隆,偶尔还“嘟~嘟~嘟~”鸣响喇叭,我就这样自然醒来。
翻开手边的书籍,闻到这一丝笔墨的清香,也为这美妙的词句所打动。不过,心中突然升起一阵无力的感觉,那就是:这里用典实在太多,若只是从字面意思来理解,那是根本不够的。
同时,我还觉得,之所以用典如此盛行,可能与那些文人墨客有意卖弄有关吧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【小窗幽记】听风声以兴思,闻鹤唳以动怀,企庄生之逍遥,慕尚子之清旷。
【译文】听到风声就引发了我的思乡之情,听闻鹤唳之声就触动了我的心怀,企盼能够像庄子一样逍遥,羡慕尚子的清净旷达。