102.清浅流觞_2020-04-20
文 | 春莉姐姐
任海波,清浅无时;归骑春衫花满路,相期,来岁流觞曲水时。
2020,我陪着你!欢迎来到春莉姐姐的暖心世界, 期待每天与你相约在这里,阅读我的文字(聆听我的声音/故事),带给你些许感悟与收获。
今天是2020年4月20日,我一直在想,和你分享一些什么呢?
在打开简书的那一刻,“清浅流觞”一词忽然出现在我的脑海里,于是我就这么决定了“标题”。
你可能会疑惑“清浅流觞”是什么意思呢?
分开来解释,“清浅”,第一种含义是”清澈不深“, 一般描写河水。第二种含义是“浅显;不深奥”。 第三种含义是指“银河”。在古代,这一词频频出现在古文、诗词中。我很喜欢这一词是因为它的浅显又略带隐晦的词意与意境,只可意会不可言传,想象一下,那是一种很美的意境。
“流觞”,觞是指古代酒器。古人每逢农历三月上已日于弯曲的水渠旁集会。在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下。叫做流觞,也就是“流觞曲水“,是中国古代流传的一种游戏。
“流觞曲水“还有一个典故。广为流传的《兰亭集序》,也许你耳熟能详,但你却未必知道它的故事。
在东晋永和九年(公元353年)三月初三的上巳节,会(kuai)稽内史王羲之偕亲朋好友谢安、孙绰等四十二人,相聚会稽山阴(今为浙江绍兴)的兰亭,修禊(xì)祭祀仪式后,举行流觞曲水的游戏,四十二人饮酒咏诗,所作诗句结成了《兰亭集》,王羲之为该《兰亭集》作《兰亭集序》。《兰亭集序》原来是这么来的,你知道么?
清浅流觞,让我想起了古人的诗词,我将古人的诗词重组了一句话,就有了新的意境,“任海波,清浅无时;归骑春衫花满路,相期,来岁流觞曲水时。”
如果我全部都翻译成白话文,就失去了它古朴的美!所以这一句古诗文,由你去体会、感受它的美,以及诗句背后所折射出来的现实与作者的心境。有些故事是需要我们自己去探寻的。
我是春莉姐姐!因为你在,所以我在。因为你的关注,所以我会更用心更努力!
我在这里,与你相约每一天。期待你,和我一起变得越来越优秀!
版权声明:本文为博主原创文章,转载请点赞此文并注明出处,谢谢!