村上春树眼中的石黑一雄
我己经很久没有写出让自己满意的标题了,今天这个标题虽然有噌热点之嫌,但你一定要原谅我,我可是好不容易想出来的,而且相信我,文中确实有谈到石黑一雄这个话题。
这篇文章的目的和其他文章一样,主要是分享一本书,然后从中找出和我们现实生活的链接点,照亮眼前的路。而今天要分享的书,是村上春树的另一部作品《无比芜杂的心绪》。
简言之,这是一本村上春树的杂文集,里面囊括了村上大叔以作家身份出道三十余年间,出于形形色色的目的,为林林总总的刊物写下却未曾以书的形式发表过的文章。
既然时间跨度有三十年,又是为形形色色的刊物所写,所以文章话题风格也是各种各样。总体而言,对我个人来说,这本《无比芜杂的心绪》读书感受不及上一本《当我谈跑步时,我谈些什么》那么好,因为其中多数文章是作者在刚入道时写给杂志的约稿,在那个特定的年代写特定话题,现在读起来自然有些不明就里(个人拙见)。但对特定的读者来说,这本书中确藏着很多价值不菲的宝贝。
比如对喜欢音乐的人来说,可以听音乐迷村上大叔给你讲“音乐漫谈”;对做着翻译工作的人来说,可以从“翻译与被翻译”中寻求不同文字带来的翻译共鸣;对喜欢看小说或想寻找小说写作灵感的人来说,短篇小说“夜半蜘蛛𤠣”节录和“写小说这件事”或许可以让你从中收获写小说的锦囊秒招。所以这又是一本功能强大的书,符合各种读者的口味。
但是,这几章我几乎都没看,显然,那些不是我喜欢的话题,而我喜欢的是哪些呢?下面就来谈谈吧。
在翻译与被翻译这一章,我只看了“斯蒂芬·金的绝望与爱”和“与石黑一雄这样的作家同处一个时代”这两篇。
首先说斯蒂芬·金,看过我以前文章的读者就会了解现在的我为什么会关注这一篇:因为我看过他的书(仅一本而已),当时也分享了他的故事,虽然只看过一本,其实当时只看一页时就感受到他是一个很幽默有趣的作者。
在写“斯蒂芬·金的绝望与爱”这一篇时,村上大叔对金先生亳不吝啬自己的美言,但是这里我并不想给大家分享那些,今天的重点是看村上大叔眼中的石黒一雄。
石黑一雄,原本很少听说过的一个名字,自从拿了今年这一届的诺贝尔文学奖后,马上声名鹊起。村上大叔写的这篇“与石黑一雄这样的作家同处一个时代”,是为2010年3月在英国出版的石黑一雄研究专著《石黑一雄:当代评论观点》的序文而写。
他说“石黑,是我最喜爱的同时代作家之一。石黑小说的出众之处,固然是说每一册的构成方式多少都彼此各异,各自朝着不同的方向。结构也好文体也好,每一部作品都明显并且有意的有所区别。
尽管如此,每部作品又确实无疑、色彩浓烈地刻印着石黑这个作家的标记,一本本都构筑起独自的小宇宙,各具魅力,美轮美奂的小宇宙。不必说,能构筑这种综合宇宙的作家极为稀有。
他的作品既是按照年代顺序直线性存在,又是水平地、共时地彼此关联而存在。他的作品恐怕每一部都在进化。
迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过”。
如果没有看过其作品,这里或许会感觉村上春树的评价略显抽象,总之,几年前就得到大叔如此高的评价,如今又拿到了诺奖,这就是对他作品最高的肯定。
前面说过,《无比芜杂的心绪》这本书我喜欢的篇章不多,除了上面两位名家,“眼中所见,心中所思”这一章的几个小短篇,也有很多秒处。其中“追求别样的乐响”就是如此。
这篇文章是村上大叔2007年为《纽约时报》书评栏写的文章。如果你看了这篇文章,就会明白作者村上春树的“前生后世”,会大至了解他的家庭环境,会知道他为何和写作结缘,会明白他写作的源动力从何而来。
至于最后,说了那么多,我到底想说什么呢?想了一下,并无特别的想法,只是想单纯的分享一下这本书,如果一定要总结从这本书中切实地收获了什么传达给读者,我想大概是这段话:
世上所有的人终其一生,都在寻求某个宝贵的东西,但能找到的人不多,既使幸运地找到了,那东西也大多受到致命的损伤,但是,我们必须继续寻求。因为不这么做,活着的意义就不复存在”。——村上春树
End~
村上春树眼中的石黑一雄