《1000种食物》：中英文绘本带着3-6岁儿童领略舌尖上的世界美

文/石墨杨（shimoyang11）

热播纪录片《舌尖上的中国》系列风靡世界，中国美食更多地是以轻松快捷的叙述节奏和精巧细腻的画面，向观众尤其是海外观众，展示中国的日常饮食流变、中国人在饮食中积累的丰富经验、千差万别的饮食习惯和独特的味觉审美，以及上升到生存智慧层面的东方生活价值观。

今天石墨杨带给大家的是一本关于世界美食的中英文绘本，它适合3至6岁的儿童绘本，这本《1000种食物》，属于英语单词大书姊妹出版物，生动插图描绘1000种食物，囊括一日三餐，跨越世界各地，即是单词学习书也是认知强化书。

打开百度APP看高清图片

好的绘本让儿童百看不厌，一定要有好的编者和专业的画家，我们一起看看都是由那些作者完成的。

编者是英国人，汉娜·伍德（Hannah Wood）是专业出版人兼插画家，擅长图书插图及创意策划，与Usborne等出版社合作创作出版了众多寓教于乐的儿童书籍，例如《Get Ready for School Sticker Books》（学前贴纸书系列）等。

绘者是英国人，妮基·戴森（Nikki Dyson）是专业画家，画风可爱，吸引眼球。她主要的创作内容就是童书，现已与包括Usborne、Golden Books、Nosy Crow等出版社合作绘制并出版社诸多畅销童书，其中包括《How to Be a Superhero》（如何成为超级英雄）、《1000 Animals》（1000种动物）等。

《1000种食物》趣味性地囊括了整整1000种遍及世界各地的食物，跨越时间，不仅有各式早餐、家常菜、蔬菜和水果，也有各类面包、饼干、甜品、蛋糕、咖啡与小吃，更有世界各地的美食、各类节日和庆典的经典吃食，以及各种美食原料。

每一种都拥有一副精致生动的插图，图下附有英文名和中文名，让读者能够在看图认知的同时轻松了解多种美食表达，既是趣味性爆棚的“美食概览”，也是知识性十足“美食小百科”。让读者很快成为“美食小达人”。

书后方还附有全部英文单词的索引，并以新颖的排列方式，提取重点单词，方便读者查找。

一、《英语单词大书》姊妹出版物，优质不变，乐趣升级

父母之爱子则为之计深远，选择一本好的儿童绘本，是对孩子的未来趣味智力的投资。来自英国著名童书出版社Usborne Publishing，在国内已畅销数十万册、开启情景单词学习热潮的《英语单词大书》的姊妹出版物。保留了备受好评的大开本设计和精美制作工艺，使用厚度有保证的白卡纸对裱而成精装卡书。

从细节入手，温暖人心。书页牢固、强韧、耐撕，还能完全平摊。在方便儿童阅读的同时，还能常伴小读者左右，即使频繁翻看也不易损坏，随时带领儿童进入生动奇妙的食物世界。

每一页都拥有大弧度的圆滑边角，保障儿童阅读时的安全，更让父母安心。

二、插图细致生动精准，趣味描绘1000种食物

这本书趣味性地囊括了整整1000种世界各地的特色美食，既有孩子熟知的中国美食，也有孩子好奇的异域特色；既能引发孩子的美食共鸣，又能激发孩子的探索兴趣。70余种调味料、90余种甜品、200余种蔬果，还有更多的日常美味、烹饪食材、异域食物，都等待着与读者见面。

书中满载1000种食物，适合学前幼儿及小学低年级儿童阅读，为儿童读者提供认知与英语双方面的新知识。

三、双语呈现畅销作品，亲子互动不二之选

这本书的原文版在获得了许多国外小读者和家长的青睐，在中国家长中也有一定知名度。将《1000种食物》这一畅销作品以双语形式呈现给中国读者。

Home-cooked food 家常菜 Ways of cooking 烹饪方法 Home baking 居家烘焙

The biscuit tin 饼干盒 Spice cupboard 调味柜 Store cupboard 储藏柜

The bakery 面包房 The greengrocer’s 蔬菜水果店 Herbs 香草

The fishmonger 鱼店 The butcher 肉店 The deli 小吃店

中英双语的内容保留了原版的全部内容，同时还保证了中译文的专业性和正确性，非常适宜儿童读者认知和了解食物的英文与中文名称，及其形状、颜色等特征。

这本书是增强儿童认知能力、扩展词汇量与知识面的渠道，同时也是亲子互动阅读的不二之选，认知1000种食物是富有挑战性的阅读体验，好看的绘本能给孩子带来文学、科学、艺术等全方位的滋养，让父母和孩子一起来学习吧！

---

墨杨世无双，赠君一枝梅！