学习《诗经•唐风•绸缪》（十一）
2022-04-02 本文已影响0人
西牛望月
“绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！ ”
《说文解字》：“楚，丛木也。一曰荆。”与“薪”、“刍”一样，都是植物。
户：房屋的大门。指星星所在的方位，与“在天”、“在隅”意义同。
粲（càn），《毛诗传》说：“三女为粲,大夫一妻二妾。”
《史记•周本纪》里有个关于“粲”的故事：
西周朝第六位天子共（gōng）王姬繄（yī）扈出游到泾水上，密康公随从，有三个女子投奔康公。密康公的母亲说：“你一定要将她们献给共王。兽聚了三只以上为‘群’，人聚了三个以上为‘众’，女子三个就是‘粲’。王在田猎的时候，不猎取全部的兽群，诸侯行事时不完全凌驾众人，王的御官不在同一族里选取。而三个女子，是属于美的事物，人们把美好的事物给了你，而你又有什么德行能消受呢？就连王都消受不起，更何况是你这个小坏蛋呢！小坏蛋齐备了天地间的美物，一定要灭亡的。”康公没有听他母亲的话，不献“粲”给共王。过了一年，共王就灭了密。
（《史记•周本纪》原文：共王游於泾上，密康公从，有三女饹之。其母曰：“必致之王。夫兽三为群，人三为众，女三为粲。王田不取群，公行不下众，王御不参一族。夫粲，美之物也。众以美物归女，而何德以堪之?王犹不堪，况尔之小丑乎!小丑备物，终必亡。”康公不献，一年，共王灭密。）
……
