Gates VS Gays --- 我们的盘子里不能躺着同志啊！

有时候觉得我不画漫画真是可惜了，因为我经常碰到特别搞笑的事，真想用绘画表达出来！这还不是我刻意构思的，就是自然而然在生活中发生的，很多很多，比如今天！

每周四上午都开一个小时的会，今天也不例外。

领导Vivi说了很多事情，其中一点，她说在消毒间的gays如何如何，gays的型号一定要确定是对的，在哪里储存等等...我听到的就是gays（同志）。当然，根据语境，我知道肯定不可能是同志，而且，就算真的在生活中有人要提同志这个词，也不会突然就换成英文啊，肯定直接说瑞典语的同志。

我能猜到这一定是一种instrument（工具），但不清楚是什么。这种开大会听不懂的，我也不可能打断了问，语言上我要精进的地方还有很多很多。

事后，我在消毒间看到Denice，我问，vivi在开会的时候说的gays，gays是什么呢？

Denice愣了一下，她肯定也没听明白，因为我英语只能看小说，听力口语都没刻意练过，生活中也用不到，况且本来我对语音的模仿能力就很差，别人说一个词，我模仿，很多人能模仿得像，而我不能。

愣了得有三秒钟，Denice突然说，奥！你说的是Gates吧？! 然后拿出一个大工具盒给我看，奥，我也明白了，Gates是一种形状的钻头的总称，从Gates 1到Gates 5，代表着钻头大小的不同。

当然，到此为止，我不但听不清Gates 和 Gays的区别，我自己也不知道我说的是哪个！听觉不敏感的人再遇到平时不怎么用的英语就是这么崩溃！！

我跟Denice说，你猜我刚才听成什么了？我听成bög(瑞典语的同志)了！！！

Denice笑得不行了，一边笑一边说，哈哈哈！我们的盘子里不能躺着同志啊！

正好有一个叫凯撒（这名字太酷了）的女孩路过，听到同志这个词，还把头探进来：什么？同志？？！！！你们在聊什么？？

(我打算问一下Judy或者ton ton爸，这两个词的区别，别以后我想说Gates，说成Gays了！)