诗经里的劝诫诗十六
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。《鹤鸣》
镐京的郊外九皋之薮的泽园之中。这是夏末的一天,有一名男子身着素衣,正漫步于林间的小径上,只见他蹀躞而行,衣袂翩翩。这林中的乔木巨大,林荫密集。高大的檀树,正摇曳着青翠的枝叶,阳光透过枝叶的空隙粼粼地洒落下来。檀树之下,生长着各种各样的灌木,地上堆着一层层的薄薄的枯枝黄叶。林间小路清静幽远,一阵清风拂来,顿觉神清气爽,心旷神怡。这时远处的林中传来阵阵鹤鸣,他全神贯注地聆听着鸟鸣,寻声望去,看见几只雪白的仙鹤,正翱翔在高高的天空之中,时而发出一声声唳鸣,鹤盘旋而下落入水渚处,水面波平如镜,隐隐地有沉鳞潜伏,时而出水时而潜入深潭,深潭的后面是一座嶙峋的山峰,山上有嫩绿湿湿的藓苔。无论是树,鸟,鱼,石莫不以鲜活的姿态,无不显示着生的光泽,明灿的生机。他一下子被眼前的景象迷住了,他被这园林的包容所感动,心中的激情怦然爆发,这小天地所包容的一切,不正如这大天地之间所包容的一切吗?这阔大曲折无尽的山林薮泽,回荡于九天之上的是偶尔的鹤鸣,何等的神秘,迥远,何等的生机勃勃,他因而想到这山上的石头,可以取作磨砺玉器的工具。也许就像人一样。他心中的激情不能自禁,不觉脱口而出,大声地吟唱起来:白色的仙鹤在沼泽上鸣叫,鸣叫声传遍了四野,他山上有许多的石头,可以用来琢玉器……
这优美的歌声在林间荡漾,与鹤鸣声形成了此起彼伏的呼应,构成了大自然中的一幅和谐委婉的乐章。
《鹤鸣》全诗共两节十八行,通篇描写自然景物。诗人漫游其间,被园林中的美景的所吸引,被园林的包容性所感动,他全神贯注的看,其中以鹤、鱼、树、石为主,涉及沼泽、郊野、深渊、浅滩、天空、林园、落叶、檀树、楮树、磨刀石和玉器等,通过现实与想象的联接,构成一幅万物生长、生机勃勃的悠远空灵的田园美景。所以有人认为这是一篇中国最早的田园诗。
然而《鹤鸣》也是富有哲理的隐喻诗。它运用比喻的手法来表达诗人主张任人唯贤、重视人才的思想,此诗共二章,每章九句。前后两章共用了四个比喻,语言也相似,只是押韵不同。
第一章时,诗中用了四个比喻,以鱼、鹤、檀树、石喻为贤人,鹤、鱼比隐居的贤人,树,石则喻为在市的贤人。园,花园。隐喻国家。萚,枯落的枝叶,比喻小人。榖,恶木也。比喻小人。鹤,这种隐居的人才,总会名声远扬;潜沉深渊的鱼也会浮出水面,游入浅滩。总会被人们所发现他的价值。贵重的檀树、普通的树都可以尽其能,量才使用。这它山之石,指别国的贤人。“他山之石也可以为错”和“可以攻玉”也可喻意为拿别人的长处来补救自己的短处,即借助外力克服弱点和弥补不足,另也比喻可以用异国的贤才来帮助自己的国家。石头经过人的改造可以变成锋利的磨刀石,成为一种工具,也可以用石头来打琢磨玉器,使之成为贵重的精品。或者说成为对国家有用的人。此诗隐含了作者对于人才的主张,正面举贤任能,反面则鞭鞑愚者小人,通这贤人的帮助教育可以变成对社会对国家有用的人。
其实,就诗而论,不妨认为这是一首诗人现场即景因情而动,动于中而形于声,所抒写的抒情小诗。在广袤的郊外旷野之中,诗人从视觉听觉入手,到心中的所感所思,形成一幅情景交融、声情并茂的唯美画面。鹤鸣之声,震惊四野,高入云霄;然后看到游鱼一会儿潜入深渊,一会儿又跃上滩头。再向前看,只见一座园林,长着高大的檀树,檀树之下,堆着一层枯枝败叶。园林近旁,又有一座怪石嶙峋的山峰,诗人因而想到这山上的石头,可以取作磨砺玉器的工具。这句千古名句“他山之石,可以攻玉”意在取人之长补己之短。一条意脉贯串全篇,结构十分完整,从而形成一幅远古漫游荒野的图画。这幅图画中有色有声,有情有景,因而也充满了诗意。