天天粤语【重估】
2024-06-14 本文已影响0人
天天粤语
【重估】[dzung6 gu2] 重:还。估:以为。就是“还以为”的意思,表达一种现实与预想情况不一样的情绪,在粤语口语里使用频率较高,也有说“重以为”。例句:我细个嗰阵时~大个咗之后就可以做自己想做嘅嘢,点知原嚟大人嘅世界系咁辛苦嘅,都系做细蚊仔最幸福。(我小时候还以为人长大以后就可以做自己想做的东西,谁知道原来成年人的世界是这么辛苦的,还是做小朋友最幸福。)
【重估】[dzung6 gu2] 重:还。估:以为。就是“还以为”的意思,表达一种现实与预想情况不一样的情绪,在粤语口语里使用频率较高,也有说“重以为”。例句:我细个嗰阵时~大个咗之后就可以做自己想做嘅嘢,点知原嚟大人嘅世界系咁辛苦嘅,都系做细蚊仔最幸福。(我小时候还以为人长大以后就可以做自己想做的东西,谁知道原来成年人的世界是这么辛苦的,还是做小朋友最幸福。)