《大林寺桃花》
2018-03-27 本文已影响8人
快乐天成
唐。白居易:
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来。
[注释]芳菲,泛指花。尽:指花凋谢了。长恨:常常怨恨。转:反。
[译文]暮春季节,春花尽谢,落英缤纷,我为再也找不到春光而惆怅不己。当我无意来到庐山香炉峰上的大林寺,突然发现春天就在这里,那盛开着的一大片红灼灯的桃花,不就是春光吗?
唐。白居易:
[注释]芳菲,泛指花。尽:指花凋谢了。长恨:常常怨恨。转:反。
[译文]暮春季节,春花尽谢,落英缤纷,我为再也找不到春光而惆怅不己。当我无意来到庐山香炉峰上的大林寺,突然发现春天就在这里,那盛开着的一大片红灼灯的桃花,不就是春光吗?