走近孔子-《论语新解》泰伯4

8.4

曾子病得厉害，孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯近信矣；出辞气，斯远鄙倍矣。笾豆之事，则有司存。”

白话

曾子有病，孟敬子去看问他。曾子说:“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子对于修行仁道看重三方面:注意容貌，举止合宜，就远离粗暴放肆；端正神色，内心恭敬，就近于有信；言辞平和，对人和气，就远离鄙陋悖逆。至于具体礼仪之事，则有专门人员管理。”